Howard Kramer says Elvis himself probably lost count of how many jumpsuits he actually owned.

VOA: standard.2010.01.07

So, he actually owned for a short time this huge chateau, and other relatives and friends lived in estates surrounding theirs.

他只拥有这个巨大的城堡一段很短的时间，其他的亲戚朋友的房子都挨的很近。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, Columbus gets the glory of discovering America but it's up to debate if he actually did discover it.

所以，哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于这个问题，人们仍然争论不休。

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人

"I don't think they needed to wait until he actually made himself into a dictator,".

VOA: standard.2009.07.03

And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.

尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"However,the day that he actually filed his citizenship papers was December 5th."

VOA: standard.2010.06.22

Somehow when you're unnamed you're not part of language; you're still connected to the mother. And he actually had a female name. Remember he's called Christine for a while.

不管什么原因你没有名字就是没成为语言的一部分;,你还是与妈妈紧紧联系，事实上他会得到,一个女性的名字，记住他曾经一段时间被叫做克里斯汀那。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And Alan Lomax had somevery compelling and really engaging stories to tell about actually painting himself up in blackface so that he could go into black communities, so that some of the whites wouldn't single him out and beat him up or whatever."

VOA: special.2010.01.18

And it is really great because he actually goes through the thought process for you and describes - I need to give you one piece of background.

它非常厉害,因为他已经将思考的过程,为你们过了一遍，并描写,我需要给你们一点背景介绍。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What does he think of Valentine's Day? "I think it's actually a good opportunity to remember those things that we want to do on Valentine's Day you know,special things for the spouse or whoever you probably ought to do them year-round.

VOA: special.2010.02.08

He actually has a publication already in the American Economic Review on the Return to Capital with Ghana.

他曾经在美国经济评论杂志上,发表过文章,研究的是加纳的资本回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

he was looking for another city. He found Machu Picchu,actually, and mistakenly thought it was Vilcapampa for his entire life,"

VOA: standard.2009.12.15

And Bill said, "No, you're not you don't get it.";And our motto is something he actually said to me to get me to stay.

比尔说“不行，你还没完全尽力呢“,我们的座右铭按他说来是让我留下来。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It's a Gibson J-200, and it's a guitar he used a lot actually, starting from around 1961 forward,".

VOA: standard.2010.01.07

So, you might be asking how did he actually figure that out?

都压缩到很小的空间中了,你们可能会问他怎么知道直径的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"All the amazing number of folds I can't imagine that he can actually do that."

VOA: standard.2010.03.17

So I don't know how much he actually used his law degree,

我不知道他到底用到了多少法学知识，

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

"The one thing he did say to me before I was nominated, actually,he said, there isn't actually anything at the end of the rainbow.

VOA: standard.2010.02.18

And yet, the shock and surprise that faces, that overcomes him when he actually has to face his mortality, strongly suggests that he's reporting correctly.

但是他发现自己面临死亡时,震惊和意外,还是会扑面而来，这一事实强烈地显示。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr.Obama has not actually raised taxes. And his supporters say he has prevented further job losses.

VOA: standard.2009.12.15

He actually reverses the idea that it's art that's autonomous.

他实际上颠覆了艺术是自主的这一观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And indeed,in earlier years we had actually supported Saddam when he was fighting against Iran.

VOA: standard.2010.01.02

And he didn't live long enough quite to well he actually lived long enough but he didn't really write about what I would add as a fourth one but he said the Civil Rights revolution finally began to liberate the South.

他最后没有完成就溘然长逝了,呃,他算活得够长的了,但他没有加第四点,第四点我自己补充的,他说民权革命最终,将解放南方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But a lot of people can't." Marcus Martin admits he made mistakes, but he says his time in prison actually made him a better citizen.

VOA: standard.2010.03.25

But I think he actually fell asleep during the performance.

我想演出的时候他其实睡着了。

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

He said crime levels are actually lower than they were prior to the disaster.

VOA: standard.2010.01.18

I can't count correctly, 1, 2, 3, 4, 5, 6, is he actually the center guy here?

我可能数错了,123456,他是这行最中间的那个人吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says interest in solar power is growing. "I actually believe we are at the beginning of a surge in activity in investing in renewable energy.

VOA: standard.2009.10.27

When Evans found writing at Knossos, he found two-- well, he actually found seven, but only two that turned out to be significant-- two kinds of script.

当埃文斯在克诺索斯发现文字,他找到两种,事实上他一共找到了七种,不过只有两种被认为比较重要,这两种手迹

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

God was so afraid of us that He actually doubted His hold on His own empire, an empire that He was only actually able to maintain because of good luck or something like superior military firepower, but certainly nothing as grand and as absolute as omnipotence."

上帝是如此害怕我们,都开始怀疑自己能否驾驭自己的帝国了，他维系这个帝国,靠的是运气或者是强大的火力，绝非是靠什么伟大的无所不能的神力“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选