Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things.
他不但不去想最坏的事情，反而努力地往好的方面想。
With a sinking feeling, he realized that he actually enjoyed doing it.
他带着一种沮丧的感觉，意识到自己其实很喜欢做这件事。
Notice what he's doing, he actually calls Paul's letters scripture.
注意他是怎么写的，他把保罗的书信称作经文。
And then he actually had children, got to know them and changed his mind. A bit.
现在他自己有孩子了，他更加体会到了其中滋味，自己的观点也有一些改变。
If there's one thing I'll always remember, it's this: he actually warned me to stop.
我唯一记得的事情，而且会永远记得的，就是：他其实警告过我要我停下来。
What astonished us was that he actually arrived punctually.
使我们大为惊讶的是他竟然准时到达了。
Nobody would know he actually had a beard at all if he hadn't told the reporters.
如果不是他向记者们透露，没人注意到他留了胡子。
And he actually did-he wrote a screenplay and directed a feature film titled smile.
他真的这样做了——他写了一个电影剧本，还亲自执导拍了一部名为《微笑》的故事片。
What he actually did was invite some friends over for "pop and pizza" to discuss Iqbal’s story.
他实际上只是邀请了一些朋友参加“歌曲和比萨派对”，其间大家一起讨论伊拜尔的故事。
But then he actually got a book out of it, along with prime placement in Heathrow’s bookshops.
不过后来他真的根据这次经历写出了一本书。 他的书摆放在希思罗机场书店里最醒目的位置。
What's interesting from our point of view is that he actually USES Jewish scripture to teach this.
从我们的角度来看有趣的是，作者其实利用了犹太经文来传授这点。
Surprisingly, nowhere in the paper did he actually draw the "Kuznets curve" that is now inseparable from his name.
令人意外的是，已与作者密不可分的“库兹涅茨曲线”其实并没有出现在这篇论文中。
You mustn't think that even now Edmund was quite so bad that he actually wanted his brother and sisters to be turned into stone.
即使到了这会儿，你们也千万别认为爱德蒙坏得真正想让他的兄弟姐妹被女巫变成石头。
Only think of that my dear; he actually danced with her twice; and she was the only creature in the room that he asked a second time.
你光想想这一点看吧，亲爱的；他确实跟她跳了两场！全场那么多女宾，就只有她一个人蒙受了他两次邀请。
Putting aside the question of whether he actually wrote the note circulating on the Internet, (and that's a big if,) is there a male menopause?
撇开他是否真的写了互联网上甚传的帖子，(这是一个未经证实的假设)问题是，有男性更年期这回事吗？
Remember how you can describe where a person works and what he actually does, e. g. My friend works for a newspaper. He's a sports journalist.
记住怎样描述某人在哪里工作和他具体做什么，例如：我的朋友在一家报社工作。他是一名体育记者。
If you told the 20-year-old Gates, who co-founded Microsoft in 1975, that he actually pulled off his grand plan he probably wouldn't be surprised.
1975年，年仅20岁的盖茨成为微软的创立者之一，如果你告诉此时的盖茨他将会大有作为，大概他也不会惊讶。
By letting him struggle, when he actually passed my course he knew he was ready for the next level, and that confidence helped motivate him in future classes.
虽然我的严格曾让他努力了很久，但是当他顺利通过课程时，他清楚地知道自己完全作好了准备去迎接更高级的课程，也正是这种信心在未来的学习中一直激励着他。
Patrick Boyer is one of the authors I met earlier this year and the reason he chose butterfly is because he actually has a small publishing house called Blue butterfly Books.
帕特里克·博耶是我今年早些时候认识的作家之一。他选择蝴蝶实际上是因为他拥有一间小小的出版社：蓝蝶图书。
Therefore, as a hack, an attacker might authenticate as a valid user, but then provide an HTTP header (perhaps the iv-cred) that implies more permissions than he actually has.
因此，攻击者可能作为一个有效用户通过认证，然后提供一个HTTP 消息头（可能为 iv-cred ），这个消息头表明他比实际上有更多的权限。
He actually washed the clothes himself!
实际上是他自己洗的衣服。
He actually offered to help? That's a turn-up for the books!
他居然提出要帮忙？这真是太阳从西边出来了。
He actually offered to help? That's a turn-up for the books !
他居然提出要帮忙？这真是太阳从西边出来了！
He actually embodied the lessons he taught me. He didn't just preach them.
他真实呈现了他教给我的经验，并不只是说教。
He actually embodied the lessons he taught me. He didn't just preach them.
他真实呈现了他教给我的经验，并不只是说教。
应用推荐