It's really been in the wake of the al-Mabhouh thing that the talk has really translated into concrete action and some of these governments have really started to get very tough on RIM, the company behind BlackBerry.

VOA: standard.2010.08.11

Third, we have a set of offerings known as well-being offerings, "peace offerings" it's sometimes translated.

第三种供奉的方式是健康祭品，又是被翻译为“和平祭品“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.

但时代不同了,她们羞于讲出反对的真实理由,就转换为功利主义形式表达反对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

To make insulin, for example, your cells of your pancreas have to be transcribing that gene, it has to be processed, has to be translated into the protein insulin.

举例来说,如果要合成胰岛素,你的胰腺细胞必须先转录那一段基因,然后进行加工,继而翻译成为胰岛素蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.

当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选