Now,doctors have the first treatment guidelines from the American Academy of Otolaryngology Head and Neck Surgery Foundation.

VOA: special.2009.09.02

If you just have the first half, That that development is accomplished when Richard decides to leave the South.

如果你只看书的前面，你可能认为但理查，下定决心离开南方时,故事就此完结了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So usually, I don't have to do much more than google, and turn in the first sentence and sure enough,

所以，我经常谷歌，输进第一句话，然后非常确信，

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

The women have the first shot at medals Thursday as they vie for the gold medal in the high jump.

VOA: standard.2009.08.19

But if you have the first edition of the text, 02 go to Fall Term '02 and it will show you the earlier translations.

但是，如果你有这本书的第一版，去秋季学期2,它会向你们展示早期的翻译。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And many say the beleaguered nation is soon to have the first capital city without any clean drinking water.

VOA: standard.2010.04.01

By extension we have our attempt as readers to arrive at an understanding of the first two books in general.

延伸开来，我们作为作者，试图,达成对这两卷书的大体上的理解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well,experts say the expression appears to have been first used in the United States more than one hundred years ago.

VOA: special.2010.01.17

But usually by 8 a.m., we'd have his first briefing of the day, which was always his intelligence briefing.

但通常到8点，我们就会开始第一个简报会议，通常是情报简报。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The first seat belt was said to have been created in the eighteen hundreds by George Cayley of England.

VOA: special.2010.02.09

Indeed, to get at that question, the first thing we're going to have to think about is what are we?

事实上，要解决这个问题，我们首先要考虑的是，我们是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Barack Obama has spoken repeatedly of Lincoln's influence in making it possible for the country to have its first African-American president.

VOA: special.2009.02.09

Iser We may or may not have the lecture on Iser, but on Tuesday we'll be getting into the varieties of formalism and first we'll take up the American New Criticism.

我们将来可能有一讲会详细介绍，但下周二我们讲各种形式主义,首先是美国新批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dentists say children should have their first dental visit at least by the time they are one year old.

VOA: special.2009.03.11

We know that there are some students here who don't have roommates but the majority of our first year students have roommates.

我知道，在这里的有些学生,还没有室友,但是大多数的大一新生,是有室友的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For the first time, Americans will be required to have health insurance or face a yearly fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.24

So that means it's not possible, if we've made these stipulations in the first place, to have a case where l equals 1.

这说明我们之前的假设,ｌ等于１不可能的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It might help some get into a top college, but only if they have above-average scores in the first place.

VOA: special.2009.09.17

Maybe somebody who knows Citizen Kane and would like to have a grade for the first 50 pages.

也许比较清楚了解的同学可以做,需要先读前50页的内容。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Seventy-one bird species have disappeared forever since people first arrived on the Hawaiian Islands one thousand seven hundred years ago.

VOA: special.2009.05.12

so why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?

为什么一本书的第二章,要重复一遍第一章说过的故事？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Professor Aicher explains that many composers have exciting premieres, where their music is played in public for the first time.

VOA: special.2010.07.12

A couple of you have had the first half of this course, most of you haven't.

你们有几个听过这门课的前一半,大部分也没有

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Many people think that the Industrial Revolution was the first time people began to have a major effect on the earth's ecology.

VOA: special.2011.04.26

We're going to have a diagnostic quiz and you are taking a quiz the first day.

有一个诊断性小测验,你们第一天就得做一个小测验了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But experts generally advise against using the drug if more than three hours have passed after the first signs of a stroke.

VOA: special.2009.09.22

Well, first I have to sort the left half of these elements.

首先，需要对这些元素的左半部分进行排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But traditional guidelines say not to use tPA if more than three hours have passed after the first signs of a stroke.

VOA: special.2009.08.12

I've found some people really have to come to the first and second row because they claim that if they don't hear me they cannot really go to sleep.

我发现有些人必须得在第一,二排睡觉,因为他们说如果听不到我的声音,他们就无法入睡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For the first time"--this was, of course, the French aristocrat de Tocqueville "For the first time we have had the chance to examine the effect that slavery produces on a society.

第一次",这位托克维尔即是,法国的那位贵族德·托克维尔,"第一次我们有机会仔细观察,奴隶制对一个社会造成的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选