When boxing, do not expect to have the first punch be a knockout.
在拳击比赛中,不要指望第一拳就将对手击倒在地。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
我可以和你跳第一个舞吗?
现在就来了一个。
May I have the first dance with you?
我可以和你跳第一支舞吗?
Do you have the first edition of this book?
你们有这本书的第一版吗?
Otherwise we wouldn't have the first premise.
否则我们不会有第一个前提。
She didn't have the first idea how to start the car.
怎么发动汽车,她根本就没懂。
Both teams have the first-rate spikers and setters.
两个队都有世界一流的主攻手和二传手。
At kindergarten, we have the first teachers in life.
在幼儿园里,我们有了人生第一位老师。
In the end, you cannot have the first without the second.
最后,如果没有第二个,第一个也无从说起。
I was wondering if I can have the first waltz with you.
是否能和您跳第一支华尔滋舞。
Some people already have the first list. Very few have the second.
有些人已经有了第一份清单,但很少有人有第二份。
Now we have the first understanding of what goes wrong in the brain.
现在我们初步了解到在病人的脑部出现了什么问题。
We not only have the souvenir folders, but also have the first day covers.
我们这儿不但有纪念邮折,还有首日封。
In another few weeks we'll have the first working prototypes in our office.
接下来的几个星期里,我们将在我们的办公室里完成第一个产品原型。
Hello, everyone, where would you prefer to have the first English Corner?
各位英语爱好者,你们想在哪举行第一次英语角啊?
I recommend the Perl Cookbook strongly, even for those who already have the first edition.
我向大家强烈推荐Perl Cookbook,甚至是那些已经拥有第一版的人。
Today we have the first of two reports describing, step by step, how to prepare dried or smoked fish.
我们有两个描述如何一步步制备干鱼或熏鱼的报告,今天讲第一个。
We can let you have the first batch in six weeks and the balance in about three months, from today, that is.
从今天开始计算,你们能在六个星期后收到第一批货,其余的货物大约三个月内送到。就这样。
The first-class enterprise must have the first-class management, first-class talent and first-class culture.
一流的企业必须有一流的管理、一流的人才和一流的文化。
We have the first Class-1000 air cleanliness workshop in China, and parts of its environment can reach Class 100.
我集团公司拥有国内首家1000级无尘车间,其局部生产环境可达到100级。
Women have been left at a particular disadvantage; if a family can only afford to send one child to school, the boys generally have the first go.
另外一项对妇女们极为不利的限制是:如果一个家庭只能供一个孩子上学,那么男孩往往有优先权。
Otherwise, it will try to build the first target listed in the file. One convention some developers use is to have the first target look like this.
否则,它就试图编译文件中列出的第一个目标。
Today, we have the first press conference after the summer holidays and I am very glad to see my old friends and meet some new friends as well.
今天是我们暑期之后的第一次记者会,我非常高兴在这里和老朋友、新朋友再次见面。
To get around this, you could only have the first request regenerate the cache, and every one else use the stale item until the new one is available.
为了解决这个问题,可以只为第一个请求重新生成缓存,而其他用户使用过时的版本,直到新的缓存项可用为止。
To get around this, you could only have the first request regenerate the cache, and every one else use the stale item until the new one is available.
为了解决这个问题,可以只为第一个请求重新生成缓存,而其他用户使用过时的版本,直到新的缓存项可用为止。
应用推荐