"We also have reports of civilian casualties, but the info we have from the Afghan National Army on the ground is that it is believed that that was caused by insurgent mortar fire,".

VOA: standard.2009.09.12

Now I constructed that little picture out of actual data from the New Testament, and what we have from writings about ancient Christians.

这幅画面是我根据,新约中的真实资料以及古基督教文献，构建出的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

that I have from friends all over the world, basically, yeah.

来自世界各地的朋友我都有，基本上是的。

来自世界各地的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Then some members of the group split apart, because of a new message Smith claimed to have received from God.

VOA: special.2009.05.28

This is reading from the packet assigned for today, and I'm going to ask you to do what you can to get through the biography of Milton in the packet, as well as the notes on Milton's poetry that we have from Dr. Samuel Johnson.

这是今天发的阅读材料里的，我要求你们尽量把材料里的,弥尔顿传记读一遍，还有,塞缪尔·约翰生博士为弥尔顿诗歌做的注释。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"My fellow Americans, I have just returned from Berlin, the city from which the Germans intended to rule the world.

VOA: special.2011.07.28

He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.

他认为一神论和多神论是截然不同的,不可能是一个由另一个进化而来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The two scientists have concluded from fossil records that giant meat-eating dinosaurs like the Tyrannosaurus rex mainly ate young dinosaurs.

VOA: special.2009.09.01

I don't want you to just have you go from room to room with people saying, MIT welcome to MIT.

我不希望你们从一个房间到,另一个房间，都听到有人跟你们说，欢迎来到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A statement noted that while food prices have decreased from their peak last year, they remain high in historical terms.

VOA: special.2009.07.11

Indeed the major strides in prevention have largely come from a perspective focused " on systematically building competency,not correcting weakness."

事实上，在预防方面取得的重大进展,基本上来自一个观点,也就是注重培养能力，而非改正错误“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Space scientists have collected a wealth of information from spacecraft that have orbited,landed on and dug into the Martian surface.

VOA: special.2010.07.28

Right. The unconscious, Freud is saying, is something that we have to infer from the way consciousness operates.

弗洛伊德说潜意识，是由意识的活动方式中推断出来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mr.Loughner did not have a record of crimes or mental problems that would have prevented him from buying a gun.

VOA: special.2011.01.15

So, I have learned a lot from that company and other companies who operate in a similar fashion.

所以我从这个公司和其他,以同样形式运行的公司学到了很多。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Shakespeare may have borrowed from other writers, but the intensity of his imagination and language made the plays his own.

VOA: special.2010.01.13

On this guy, I have 10 from the left 10 acting this way, 4 acting that way.

对这个物体,受到一个 10 牛的从左向右的力,10牛的力朝这边,4牛的力朝那边

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The study found that hopeful individuals were fourteen percent less likely than other women to have died from any cause.

VOA: special.2009.04.15

You still have to hide the note from theft, but at least you don't have to hide a whole bunch of gold from theft.

你仍然需要小心藏好票据防止被偷走,但是至少你不用,再藏一堆金子了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But first,we talk to some Americans who have retired from their professional lives but still work hard to help others.

VOA: special.2010.07.16

Lots of options I have to choose from, from the answers, but it's 5.

大家的回答有很多种，但应该是五个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As you might have guessed from his name, Harpo Marx was famous for playing the musical instrument called the harp.

VOA: special.2009.07.19

So let's take a look if you still have your printouts from Monday.

所以让我们看看,如果你们还有那个周一的打印资料。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And, finally, we have questions from Iran, Afghanistan and Indonesia about how to pay for an education through loans or jobs.

VOA: special.2009.01.15

To get to the whole story, we have to record from hundreds of neurons.

要得到整个谜底，我们必须录下数百个神经元。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The hopeful women were also thirty percent less likely to have died from heart disease after the eight years.

VOA: special.2009.04.15

So, we have to reason from the evidence that the establishment gives us.

所以我们只能从现存的遗迹中寻找线索

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For her the idea that birds have come from dinosaurs is just common knowledge and there's nothing surprising in that at all."

VOA: special.2009.12.01

If you have a cold, try to get away from your own selfish perspective, "I have a cold." Look at it from the perspective of the cold virus.

如果你感冒了，试图摆脱掉你自私的角度，我感冒了，从病毒的角度看问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, if you have a sixty-one you're from the Ain, and if you have a sixty-two you're from the Pas-de-Calais, or if you have a sixty-three you're from the Puy-de-Dome.

如果是61的话,就来自安省,如果是62,就来自加莱海峡省,如果是63的话,就来自多姆山省

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选