His tall hat flew off and soldiers found it on the ground with a bullet hole through it.

VOA: special.2010.05.10

So it's true that Ale knows that at least one person in the room has a pink hat on their head.

所以艾尔确实知道,至少有一个人戴着粉色的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well I'll reveal the facts now: that in fact Ale knows that Kaj has a pink hat on his head.

我已经告诉你们了,艾尔只知道卡佳戴着粉色帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He spoke for almost two hours on a cold and rainy day, without a hat or overcoat.

VOA: special.2009.01.19

Why not just put our own orgasmitron hat on with a little-- not rat lever, but now human lever-- with the electrodes stimulating our own brains so that we get this intense burst of pleasure?

我们为何不带上电子高潮帽-,把老鼠杠杆变成人类杠杆-,用电极刺激我们的大脑,获得强烈的快感？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Her hands shook as she pinned on her hat and covered herself with her black veil.

VOA: special.2010.05.15

if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.

如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I bought her a new hat with little flowers on it.

VOA: standard.other

Remember he goes in to the prostitute's house, Mrs. Watts's, and he's got a hat on, and the hat just makes him look like a preacher.

记得有次他去Watts太太的妓院，他戴了顶让他看上去，像传教士的帽子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There's always more information pennpositivepsych.org hat can be found on our website at pennpositivepsych.org or you can email us the address listed.

在我们的网站上,可以了解到更多信息,也可向列出的地址发邮件。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But notice that Ale doesn't know the color of the hat on his own head.

注意一下,艾尔不知道他头上的帽子是什么颜色

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And it's true that Kaj knows that Ale has a pink hat on his head.

而且卡佳也知道艾尔戴着粉色的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So again, they both know that someone in the room has a pink hat on their head: it is mutual knowledge that there's a pink hat in the room.

但是他们都知道,至少有一个人戴着粉色帽子,至少有一顶粉色帽子是相互知识

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here's a hat on Ale's head, and here's a hat on Kaj's head.

一个给艾尔,一个给卡佳

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here is a fact, so is it common knowledge that -- is it common knowledge that at least one of these people has a pink hat on their head?

我这样说这是共同知识吗,至少有一个人戴着粉色的帽子,这是共同知识吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.

他从后面看了看,那个人的脖颈和帽子，然后将手伸进了车窗,搭在了他的肩上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm about to put on their heads a hat.

我要给他们俩戴上帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选