He has this shrimp boat and a small skiff -- his wife and he the only crew.

VOA: standard.2010.05.15

Then she has this revelation where she is actually seeing who is going into heaven and it's all the people.

后来她突然醒悟,因为她看到了前往天堂的人们,每个人都上了天堂。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Zooey has this understanding of the cosmos that suggests that strong specific human desires actually change the course of cosmic futures.

左伊对和谐的理解是,强烈的人类的欲望，事实上能该改变和谐的未来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the president Saturday has this message for his critics.

VOA: standard.2009.06.13

Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.

虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It's putting a false sense on the market right now that everybody has this big flashing yellow light flashing, caution,caution,caution, so people are buying stuff you know in high volume than they usually buy.

VOA: standard.2010.05.08

So, France has this provisional government-- you can read about this stuff, it's not that interesting; well, it's passionately interesting.

法国的临时政府,你会读到相关资料的,它没什么意思,好吧,它非常有激情有意思

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"And like Lyndon Johnson he has this really ominous problem, which is if you escalate in Afghanistan and we end up in that swamp that will over time be a kind of constant drain on support and enthusiasm among young people, among minorities,among liberals, among progressives and it will really sap the president's ability to continue to energize this broad agenda,".

VOA: standard.2009.12.29

And Mars has this sort of human, flabby torso that's not-- it's sympathetic, but it's a different portrayal of war.

马尔斯看起来像一个普通人,略微虚胖,这一点让人同情,但这是对战争的不同描写

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The scientist says this mission has been planned for many years, but he is not sure when it will happen.

VOA: special.2010.05.25

He has this whole group of people out somewhere on the American frontier and they're a kind of a cult.

他描写了来自于美国边界某处的一群人,他们是一群狂热分子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And Jeffrey Olson says federal stimulus money this year has made it possible to fix roads and complete maintenance projects.

VOA: special.2009.09.28

OK. So, what do I want you to take away from this? This idea of binary search is going to be a really powerful tool. And it has this property again, of chopping things into pieces.

从这里学到些什么？二分查找的思想,是一个非常有用的工具,我重复一遍，把问题拆成几部分来解决,那事实上，这里的增长率是多少？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But intensive logging in this part of Finland has started to threaten the work and culture of this group.

VOA: special.2009.04.22

How many Islamic chaplains would you say there are in America, how long has this program been happening, and how many classmates do you have?

你认为在美国,有多少伊斯兰教的教士？,这个项目有多长时间了？,你又有多少同学呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This has led to greater use of monovalent vaccines to protect against either type one or type three polio.

VOA: special.2010.01.18

So, let's make sure everyone kind of has this down, let's do another clicker question here.

好，让我们确保每个人都记下了这点，来做下一个选择题吧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now his work has earned him this year's World Food Prize from the World Food Prize Foundation in Des Moines,Iowa.

VOA: special.2009.06.16

And the question of course for all universities is has This been a sensible thing to do?

当然对所有学校而言都有的问题是,这样做是否明智？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This band has carried their faith and the great inspirational and resurrective power of rock and roll with them.

VOA: special.2009.10.19

I'm not sure if the Yale Library has this or not, but if they don't you could ask the librarian to get it.

我不太确定耶鲁的图书馆是否有这本书,但是如果他们没有,你们可以要求图书管理员购置

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This group has been growing faster than any of the religious groups in America over the past twenty years.

VOA: special.2010.03.05

The problem with this is while he's stuck in there he has this screaming, horrific panic attack and then it makes his fear much worse.

这里的问题是，当他被困在这里时,他会患上令其尖叫与恐惧的恐慌症,这只会让他的恐惧感更加强烈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

from Ziggy Marley's latest album. Like many songs on the record, this one has a special guest performer.

VOA: special.2009.06.05

Secondly, the real problem here is Locke has this view about consent and natural rights.

其次，真正的问题是,洛克对同意和自然权利有这样的看法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Global Heritage Fund says over seventy percent of the environment in this area has been lost in the past ten years.

VOA: special.2010.11.03

You continue to stick around, ... and then your life has this feeling of-- ... at least we can imagine this happening-- being sort of anticlimactic.

你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-,至少我们可以想象会有这样的事-,你的生活变得有点虎头蛇尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Experts say this park has the greatest number of arches of any similar geographic area in the world.

VOA: special.2009.04.15

The other thing is that Los Angeles just has this sense of its own glamour and excitement that you know it is the home of movie stars.

其二,洛杉矶,是座星光熠熠,活力四射的城市,要知道那儿盛产电影明星

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it has this beautiful constraint of 160 characters.

而且一条短信最多只能有160个字。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选