Arturo has this great place in Cozumel.
阿图罗在科苏梅尔有这样一个很不错的住所。
He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.
他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。
这件事与你有何相干?
Why, then, has this claim become so popular?
那么,为什么这种说法会如此流行呢?
By what invisible power has this surprising metamorphosis been performed?
是什么无形的力量完成了这一惊人的蜕变?
Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.
人类的语言是多产的,是一个开放的交流系统,而其他交流系统都没有这种特性。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到,我们的想象力拥有这个固有的特征,也就是盲点,这使得我们的预测与现实不符。
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议:“作为一个新人,你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
Why has this claim become so popular?
为什么这种说法会如此流行呢?
Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.
琳达•格雷德斯坦从耶路撒冷报道,该报道已经被以色列审查员批准了。
Why has this traditional clothing become popular among young Chinese people?
这种传统服饰为什么盛行于中国年轻人群体?
What effect has this had on Baidu?
这个事件对百度有什么影响?
它有这样的斜率。
How long has this school existed?
该所学校成立了多长时间?
The URL of a work item has this format
工作项的URL拥有以下的格式
The server has this privilege implicitly.
服务器隐含地具有这种权限。
Yet the system still has this file protected.
但是系统仍然在保护该文件。
A:How long has this been going on?B:For two days.
你这样有多久了?B:两天.
Why has this become such a hot topic in recent days?
这件事为什么成了最近的热门话题?
So how has this new trend impacted today's marriages?
因此,这种新趋势是如何影响今天的婚姻的呢?
Blogger ([10] Google's blog service) already has this.
Blogger ([10]Google的博客服务)已经有这个功能。
Everyone has this little watchdog inside their head.
每个人的脑海里都住着一个小小的看守。
Our house has this turret you can't get into from inside.
我们这座房子有个角楼,从房子里面进不去。
I do not know if every girl has this feel, but I have.
我不知道是不是每个女孩都有这种感觉,但是我有。
My cousin also has this special idea about this movie.
我的堂哥对这部电影也有特别的想法。
But has this expensive policy really been so very clever?
但是,这项昂贵的政策真的这么明智么?
But he has this fascination with the life in Times Square.
但他对时代广场的生活有一种迷恋。
But he has this fascination with the life in Times Square.
但他对时代广场的生活有一种迷恋。
应用推荐