In the close to forty years since, no one has set foot on the moon.

VOA: special.2010.04.28

What I may decide about, what comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth one of which is interfaith cooperation.

我能够决定的，信仰委员会所负责的,是推进一些重点领域,一些总统提出来的重点领域的发展,其中一点就是跨信仰合作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Hobbes realizes this is a difficult and uphill task that he has set for himself.

霍布斯意识到他已经给自己,定下了一个困难而艰巨的任务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

UNICEF spokeswoman,Veronique Taveau, says her agency has set up so-called child friendly spaces in the camps as a stopgap measure.

VOA: standard.2009.07.03

You might say, "Look, the physicalist can't tell us that, because all the physical parts are still there when you've got the corpse, at least if it's a fresh corpse before the decay has set in.

你可能会说,你看,物理主义不会告诉我们那些的,因为尸体所有的,身体器官部分都还存在,至少对于还未腐烂的尸体而言是这样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Australia has set a November deadline to zero, for Japan to stop whaling in Antarctic waters, or face international court action.

VOA: standard.2010.02.20

He has two electrons here with the same set of quantum numbers. B but these are two separate hydrogen atoms.

因为我写了两个量子数,一样的电子,但这是在两个不同原子中啊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The WWF has set up cameras in parts of the forest to capture images of elusive wildlife.

VOA: standard.2010.02.22

The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.

这句诗中辅音全然不和谐，使人觉得,或者有意向让人觉得-，有力量的层叠之感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Electoral Board has set December 8th as the formal start of the 2010 election campaign.

VOA: standard.2009.11.01

The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.

政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The military has set up and equipped a number of volunteer self-defense networks in the south.

VOA: standard.2009.08.31

If you make Jell-o and you make it right, then once it's set or gelled, it has mechanical properties.

如果你用正确方法做出了吉露果冻,它一旦凉下来定了型,就有了机械性能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Other analysts say North Korea has set aside diplomacy for now, and is sprinting toward full-fledged international recognition as a nuclear power, like India and Pakistan.

VOA: standard.2009.05.26

So what he has created is a highly linked set of Materials that conserves the foundation for a Very different discussion that would normally Go on in a Shakespeare course.

所以他创建的是一个联动的,一系列资料，这些可以作为莎士比亚课堂上,很不一样的讨论的基础,继续讲莎士比亚。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Already,the Netherlands has set next year as its deadline for a full withdrawal of its troops and Italy has made it known it wants out too.

VOA: standard.2009.09.28

And there's a few things going on here, so clearly there is multiple sprite, multiple characters, and recall from last week that each sprite has its own set of strips or programs.

我们可以看到许多东西，譬如，很明显我们可以看到有许多小精灵，许多字符，想想上周，每个精灵还自有一套,程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In towns and cities in Kenya, KickStart has set up 450 shops that sell pumps --made inexpensively in China -- and has set up demonstration stations.

VOA: standard.2010.08.09

That makes sense because we know that every single electron has to have its own distinct set of four quantum numbers, the only way that we can do that is to have a maximum of two spins in any single orbital or two electrons per orbital.

那个讲得通,因为我们知道每一个电子,都有它自己独特的量子数,我们能做的唯一方式是,在任一单个轨道中最多有两个自旋电子,或者每个轨道有两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are other goals the Obama administration has set for itself in Afghanistan, as it deploys 21,000 additional troops and trainers to Taliban strongholds in the south and east.

VOA: standard.2009.06.15

A high-level language, the designer has created a much richer set of primitive things.

一个高级的语言，设计者制造了丰富的,原始要素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That has set off intense speculation here about the identity of the intended victim with published reports mentioning high-profile Congress Party politician Rahul Gandhi, whose father and grandmother, both prime ministers, were assassinated.

VOA: standard.2009.10.30

Three: they declare that language is always mediated, always mediating, that your experience of people is never clear of some set of meanings that someone else has assigned to it.

他们声称语言一直被调停，也一直在调停，凭借你们对人们的认识，永远无法弄清,其他人赋予的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To slow the spread of the virus and relieve the strain on the country's health system, the government has set up a national pandemic flu service, where people who suspect they're infected can get a diagnosis and prescription for antiviral drugs over the phone or Internet.

VOA: standard.2009.07.31

So, let's listen, we're not going to-- I think Lynda has it set here.

下面,大家一起听,我们不是要...,我想琳达已经设定好了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The report says not one country has met all the biodiversity targets that were set eight years ago.

VOA: special.2010.05.25

But rather nature has been a sense set it into motion.

自然已经是开始运转了的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Basel Committee on Banking Supervision has been working on a set of recommendations known as Basel Three.

VOA: special.2010.09.17

He was looking very like happy which has suprised me, I mean, he's very boisterous where there isn't anything to set back by that at all, which I thought isn't.

他看起来很高兴，这一点,令我惊讶，我是说，他仍然充满活力,就像没有遇到挫折,但是总的来说，确实没什么挫折。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Banks still are vulnerable to bank runs because they still have deposits so the system is still vulnerable and therefore the Federal Reserve has a set of reserve requirements.

银行仍然对银行挤兑敏感,因为它们仍然有存款,所以这个系统还是比较脆弱的，因此,联邦储备金有一系列的法定准备金率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选