This has set the alarm bells ringing in Moscow.
这已给莫斯科拉响了警报。
The government has set out its timetable for the peace talks.
政府已制订出和平谈判的时间表。
The government has set up a commission to look into those crimes.
政府已成立一个委员会调查那些罪行。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
BBH, a global advertising firm, has set up a unit called Zag, which designs, markets and distributes its own products.
一家全球广告公司BBH设立一个叫做Zag 的单位,设计、营销和分发它自己的产品。
She has set up in business as a hairdresser.
她已经开店当理发师。
The conference chairman has set a deadline of noon tomorrow.
会议主席设定明天中午为最后期限。
He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing.
他已着手瓜分哈默白手起家创办的公司。
The government has set up a committee under the chairmanship of Professor Roy Goode.
该政府成立了一个委员会,由罗伊·古德教授担任主席。
The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.
政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
The EU has set strict limits on pollution levels.
欧盟对污染程度订下了严格的限制。
The EU has set strict limits on levels of pollution.
欧盟对污染程度作了严格的限制。
The government has set strict limits on public spending this year.
今年,政府对公共开支规定了严格的限额。
The tiny island nation has set aside 500,000 square kilometres—80 percent—of its maritime territory, for full protection.
这个小小的岛国已经留出了占其海洋领土80%的50万平方公里用于全面保护。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室,并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
The wound is festering, and gangrene has set in.
伤口在化脓,继而发生了坏疽。
She has set a shining example of loyal service over four decades.
四十年间,她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。
The government has set strict limits on levels of pollution of factories.
政府对工厂的污染程度作了严格限制。
China has set its sight on putting three people into space for a week, the China News Service said on Tuesday.
中国新闻社周二报道,中国计划将三人送入太空,为期一周。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了,不知道需要多久才能赶上。
This phenomenon has set off an intensifying discussion at hospitals and medical schools about a problem perhaps best described as "distracted doctoring".
这种现象在医院和医学院引发了关于“分心诊断”这一问题的激烈讨论。
It has set new goals to deal with this problem.
它已经制定了新的目标来解决这一问题。
He has set up the world's first ocean cleanup system with his team.
他和他的团队建立了世界上第一个海洋清理系统。
The organization has set strict rules on the release of harmful chemicals.
该组织对有害化学物质的排放制定了严格的规定。
China is now taking the lead. It has set new goals to deal with this problem.
中国现在正发挥带头作用。
What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域,其中之一是跨信仰合作。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说,2020年是特殊的一年,因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
应用推荐