Instead,the leaders said they will order their finance ministers to develop a set of "indicative guidelines" early next year.

VOA: special.2010.11.13

And you lay out some clear guidelines on how much each person should be giving of their income.

您也给出了明确的准则，来确定,每个人该捐赠出多少的收入。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

it's like not so much about following these rules, these guidelines of what you're supposed to do.

这不是循规蹈矩，遵循你该做什么的指导。

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

The guidelines urge doctors not to use other imaging methods like CT or MRI scans until they have done this.

VOA: special.2009.09.02

And I have to say when I read those guidelines, I thought that's incredible modest.

不得不说，当我看到这些准则的时候，我觉得需要捐赠的钱款真的不多。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some doctors say the new guidelines will reduce women's chances of needless treatments, invasive tests and harm, including psychological harm.

VOA: special.2009.11.18

So this is a general sense of what dietary guidelines of the United States are.

所以这个就是目前,美国饮食指导的大概状况

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For example,a two thousand four study showed that the number of school nurses nationally failed to meet federal guidelines.

VOA: special.2009.08.06

Love and loyalty are mere abstractions, however, without some sort of vehicle for their expression; and the vehicle for their expression then is God's Torah, the sum total of God's teachings and instructions and laws and guidelines, which are supposed to ensure long life and prosperity in the land.

爱和忠诚都是一种无法表述的吸引力,于是律法卷就成了表述它们的方式,即对上帝的教诲，指导，律法和方针的,汇总，它将保证这片土地长久的,繁荣。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

Now one--people get very worked up about what the government nutrition guidelines are.

现在政府的营养指南,引起人们很大的兴趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The guidelines were updated after three studies showed that the hands-only method was just as effective as traditional CPR.

VOA: special.2009.05.20

She was in Washington spending some time when the first food guide pyramid and dietary guidelines when being developed and she talks about that experience and how much impact the food industry had on this.

她曾在华盛顿待过一段时间,正值食物金字塔的最初版,和饮食指南被提出之时,她谈到了那段时期的一些相关经历,以及食品行业对该研究的影响有多大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Many colleges and universities in the United States have guidelines for what they consider reasonable budgets for personal spending.

VOA: special.2009.05.21

Somebody told me, by the way, that the sample concept sheet that we have listed on the website couldn't be downloaded, so we'll fix that, but we'll also send you out by email a sample concept sheet, along with guidelines for how to prepare them.

有人告诉我,顺便说下,网站上所列的观点报告范例不能下载,我们会进行修复的,同时我们也会通过电子邮件将范例报告,以及备写指南一并发给你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The advice came from experts who are appointed by the government to develop guidelines for preventive services, like mammograms.

VOA: special.2009.11.25

In the United States, there are now guidelines for the use of H1N1 vaccine when it becomes available.

VOA: special.2009.08.05

The new guidelines say women age twenty-one to twenty-nine only need to get a Pap test every two years instead of yearly.

VOA: special.2009.11.25

The American Bar Association's Committee on Judicial Independence is working on guidelines for when judges should recuse themselves.

VOA: special.2009.06.12

But traditional guidelines say not to use tPA if more than three hours have passed after the first signs of a stroke.

VOA: special.2009.08.12

But breast cancer expert Susan Love says the new guidelines are similar to those of most other countries.

VOA: special.2009.11.18

Yet new guidelines last week for breast cancer testing in the United States created a storm of debate.

VOA: special.2009.11.25

Earlier this year, the British Journal of Sports Medicine published new guidelines for concussions in children and teens.

VOA: special.2009.10.28

Two years ago, the Centers for Disease Control released its first ever Physical Activity Guidelines for Americans.

VOA: special.2010.06.08

Now,doctors have the first treatment guidelines from the American Academy of Otolaryngology Head and Neck Surgery Foundation.

VOA: special.2009.09.02

The new guidelines recognize that most cases are not serious and go away within a few days.

VOA: special.2009.09.02

For patients from two to eighteen, the guidelines are similar except there should be no loss of consciousness, no vomiting and no severe headache.

VOA: special.2009.10.28

Brian O'Connor of the Family Violence Prevention Fund says young men need guidelines in how to treat young women -- in person or online.

VOA: special.2010.07.15

An analysis of four studies found no difference in short-term survival when rescuers followed current guidelines.

VOA: special.2010.09.15

These guidelines are credited with reducing cases of sudden infant death syndrome in the United States.

VOA: special.2009.08.26