There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
Why does the author say the USDA could have contributed a lot to lowering the climate cost through its dietary guidelines?
为什么作者说美国农业部本可以通过制定膳食指南从而在应对气候变化方面做出很大贡献？
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
Through resources such as evidence-based guidelines and events such as the annual World Asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
全球哮喘防治创议（GINA）正在通过各种资源，如基于证据的管理指南和每年的世界哮喘日等活动，努力改善哮喘患者的生活。
To help residents sort their trash correctly, the Beijing government is offering online guidelines.
为了帮助居民正确分类垃圾，北京市政府提供了在线指南。
My research was informed by WHO guidelines.
我们在研究中遵循了世卫组织的指南。
These findings strongly support our own guidelines.
这些研究结果是对我们指南的有力支持。
We were brought up with strict morals, values and guidelines.
我们在严格的道德、价值和行为准则下成长。
It means both working methods and guidelines for journalists.
对于新闻工作者来说，既是工作方法，更是指导原则。
Everyone is working to a common set of standards and guidelines.
每个成员都按照一套共同的标准与准则工作。
The guidelines in this series are not meant to limit your thinking.
本系列中的指南无意限制您的思维。
Why live your life without guidelines of what you hope to achieve?
为什么不通过自己的梦想来引导自己的人生呢？
Dengue technical guidelines in Portuguese have also been provided by WHO.
世卫组织还提供了葡文版《登革热技术指南》。
We promised more information on that part of the new guidelines this week.
我们承诺在本周内将提供更多关于新指南的信息。
Aigner herself claims to do as much as she can to follow these guidelines.
艾格纳声称自己会尽可能遵守这些准则。
One nice thing about KDE is its well-planned and consistent style guidelines.
KDE很好的一个特点是精心设计、风格一致的指南。
WHO might promote research and further develop guidelines on adjuvant safety.
世卫组织可以推动佐剂安全性研究，并进一步制订相应指南。
WHO might promote research and further develop guidelines on adjuvant safety.
世卫组织可以推动佐剂安全性研究，并进一步制订相应指南。
应用推荐