So this,he says,is an effort to try to get rid of it.

VOA: standard.2010.04.12

This is all in your notes already, so I can get rid of it.

你们记完笔记了吧,我擦掉了啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

or if it's over a long period of time and it's an ongoing situation that you want to get rid of.

或者是一件持续了很久的事，你特别想摆脱它。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Secretary Clinton says the process of getting Iran to submit to inspections and to get rid of its enriched uranium is not "finished until it's finished" and that it is not clear whether the Iranian government is sincere about wanting to resolve the dispute.

VOA: standard.2009.10.06

And the goal was to eradicate the virus, to get rid of it so that there were no natural sources of the virus on the planet.

其目标是根除病毒,完全除掉病毒,让这个星球上不再有病毒的自然来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

To get it,however, they have to go through or get rid of the Pandora natives: a tall,blue-skinned tribe called the Na'vi.

VOA: standard.2009.12.19

I think--that last hundred pages--you should get rid of it."

我觉得你应该删掉最后的一百页”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now Pike Place Fish Market is working with the Seattle Aquarium and a local sustainable sushi restaurant to determine what the shop should sell, and what it should get rid of.

VOA: standard.2010.07.14

Can't cure it, can't solve it, can't get rid of it?

你有无法解决,无法摆脱的记忆吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Somehow I've gotta get rid of the temperature and make it pressure instead.

应当用压强,来消去温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You couldn't get rid of faction by saying to men, it's not good to be factious, you should think of the whole community at all times.

你无法通过告诉人们,派系之坏而去彻底摆脱它,而是应将社会各界因素考虑完全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's important to get rid of depression.

摆脱抑郁非常重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Good question. Actually, I've got to get rid of this candy, so since it was a good question, here you go. Nice catch. Almost. Sorry. OK. No, I'm not. I'm sorry. I thought you had it, and then I've got the wrong glasses on and I realized you didn't, so I will, ah come back to that later.

问得好,事实上我不得不给你这个糖果，因为你问的很好，接好，不错，抱歉，对不起，我以为你接到了，我带错了眼镜而且,我意识到你没带错，所以我会待会再讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because if it was a disease that was carried by both humans and squirrels, for example, then in order to get rid of it on the planet, you'd have to vaccinate not only all the people but all the squirrels, right?

因为假如人和松鼠都能携带,某种疾病的话,想要把这种疾病从地球上清除,不仅要给所有人接种疫苗,还要给所有松鼠接种疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The other part of the adaptive immune system is the cell mediated immune system and this is an immune where that doesn't involve antibodies but involves cells that are activated in response to a foreign antigen and that utilize cellular means to get rid of it.

获得性免疫系统还包括,细胞免疫,这一免疫反应不包含抗体,但包含可以被激活来应答,并清除外源抗原的免疫细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, normally that's a good thing because if you're out in the world and you get infected with adenoviruses you recover from it, your immune system can get rid of it.

通常情况下这是好事,这可以让暴露在户外的你,免于腺病毒的侵害,你的免疫系统可以清除病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We want to do that because we have too many variables here. We've already got dV p we'll get rid of p as an additional variable and replace it with V which is already in here.

我们之所以要那么做,是因为这儿有太多变量了,我们已经有了dV，我们要把,作为额外的变量消去，用已存在的V代换它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选