But there's a problem. That money may never get past the Israeli blockade.

VOA: standard.2010.06.17

Turns out that once you get past the hormonal blast of adolescence about 10% of dreams have explicit sexual content.

研究还发现一旦你过了,荷尔蒙旺盛的青春期,你有10%的梦都是和性有关的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you move past the West End, that's when you get to what we call West London.

如果你走过西区，你就到了我们所谓的西伦敦。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

"We are making good progress and I am very hopeful that we will be able to get past that issue and move ahead to expand defense cooperation between us,".

VOA: standard.2009.06.11

She tried to get past him, and he tried to let her, but they were both moving the same way each time.

他们互相都想，让对方过去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the past, it often has been hard to get complete information about current soil conditions.

VOA: special.2009.01.20

So we found precisely one point on this best response picture, and there's a lot of points to find, and it's 20 past 12, so we better get going.

现在我们只找到了最佳对策曲线上的一点,我们还需要找到更多的点,现在12点20了,我们得快点了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Dan Gallant did get the Caf to modernize one way this past year.

VOA: special.2009.04.27

This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.

这些细胞只有密不透风,才足以形成一道屏障

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As has happened many times in the past, they are hoping that customers will flock back, once they get accustomed to the higher prices.

VOA: standard.2009.09.19

And then we try and get our simulation to match the past, and hope that that will help it predict the future.

尝试让仿真程序能和这一部分实际数据相符，并且希望它能够帮我们对未来进行预测。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Locals joke that Yemeni trees are actually blue and red, the color of the plastic bags that you get when you buy qat, a mildly narcotic leaf, and the Yemeni national past time.

VOA: standard.2010.04.01

It's definitely an opportunity for help, but particularly, as an opportunity to work with someone for just a few moments to help get you unstuck or to get you past some stumbling block that, otherwise, if you struggled with on your own, you might sink or waste even multiple hours on just something that you're not seeing.

这是一个寻求帮助的机会，特别是，作为一个与某人一起工作的机会,他们能帮助你解决问题,或帮助你越过绊脚石，否则，如果你自己单独奋斗，你可能,浪费很多时间在,你不了解的东西上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Our aspect of the project is to harvest the Asian Carp before they get to the fish barrier to reduce the numbers so there is less chance of any Asian Carp getting past the barrier."

VOA: standard.2010.07.19

And keep going, until the square of one of those integers is greater than or equal to - sorry, just greater than x. OK, why am I doing that? When I get greater than x, I've gone past the place where I want to be.

如果还是比x小的话，跳到3，这么继续下去,直到一个整数的平方大于或者等于,对不起，是大于x，好,为什么我要这么做呢？,让我得到的整数的平方和。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选