This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.
这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。
We can choose to stay behind or try to get past these challenges.
我们可以选择躲避，也可以尝试克服这些挑战。
The biggest thing you can do to get past these fears is to meet them head-on.
想要摆脱这些恐惧，你所能做的就是直接面对它们。
How could such action ever get past all five of the Security Council’s veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
Even if we do get past the guards, how do you mean to get Lady Arya out?
就算我们能绕过重重保卫，我们又怎么把艾丽娅小姐带出去。
The girl who always came in first was Janice. Tina just couldn't get past her.
每次都是一个名叫珍妮丝的女孩拿第一，缇娜就是没办法超越她。
What are you doing here? How did you get past Security? You can't just barge in.
你在这里做什么？你怎么通过安全检查的？你不能就这么硬闯进来。
How could such action ever get past all five of the Security Council's veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
But every single time, once I get past the first few minutes, I find myself enjoying it.
可每次锻炼时，只要度过开头几分钟，我就会发现自己非常享受运动的过程。
Once you get past your limits, you will feel more confident and very good about yourself.
一旦突破了自己的极限，你会变得更自信，感觉更良好。
The design and layout of the site were great, but I just couldn't get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
These small particles can get past the body’s normal defenses and penetrate deep into the lungs.
这些小颗粒可以穿过人体正常的防御通道，渗透到肺部深处。
These small particles can get past the body's normal defenses and penetrate deep into the lungs.
这些小的颗粒物可以通过人体的正常防线，渗透到人的肺里。
Don't worry that the siren is on, they just want to get past. Pull to the side and let them pass.
警笛响了也不用去管，他们只是想过去而已。把车往路边靠，让他们过去。
Then I had to sit down so the other passengers could get past, and when I looked again she was gone.
接着我必须坐下，以便其他的乘客得以走过。等我再一抬头看时，她已经不见了。
But for that resurgence of courage to bloom, we need to get past the cynical resignation that assumes change is impossible.
但是，要想让那勇气的复苏遍地开花，我们还必须超越那种认为“变化不可能发生”的犬儒式的听天由命的态度。
Good things happen as soon as you get past the need for them. Let life flow as it will, and it will flow in great abundance.
当你绕过需求时，好的结果会随之出现。让生命之河自然地往前流淌吧，它会带给你殷实的收获！
The problem is that once people get past the level of poverty, money does not play a significant role in day-to-day happiness.
问题是人们一旦跳出贫困线之后，钱对其日常幸福感不会起太大效用。。
Argentina's Lionel Messi, left, mesmerized Nigeria with his moves but he was unable to get past goalie Vincent Enyeama for a goal.
阿根廷队的梅西(左)以让人眼花缭乱的步伐骗过了尼日利亚队的防守队员，但是未能冲破门将恩耶马的防线。
Using the power of decision gives you the capacity to get past any excuse to change any and every part of your life in an instant.
决断力的运用，会使你有能力立刻摆脱任何借口，去改变你生活中的一切。
Let me tell you from experience why it feels so hard, and I'll tell you about the strategies I'm using to get past those difficulties.
让我来讲讲我经验中遇到的困难，以及我是怎样克服这些困难的。
Even if we can get past these issues and arrive at a deeper understanding of success and happiness, the third issue may not be obvious.
就算我们解决了这两个问题，能够更深刻地理解成功和幸福，第三个问题很可能一般人不会想到。
Once you get past that hurdle, jQuery gives you the tools to deal with the many sorts of irregular documents so aptly expressed with XML.
一旦您越过这个障碍，jQuery就会给您提供恰当处理用XML表达的多种不规则文档的工具。
Once you get past parameter verification and you have cast the object to Content correctly, you must create the actual item in the repository.
通过了参数检验并将对象正确地转换为Content之后，必须在存储库中创建实际条目。
While out at sea, when loneliness or negativity set in, she would acknowledge her emotions and remind herself that she could get past them.
在海上，孤独或负面情绪来袭时，她会正视它们，提醒自己可以克服它们。
So, for most of the patients, once they get past 3-6 months, we really feel very comfortable that there aren't going to be any late issues.
所以，对大部分患者来说，一旦他们平安度过3 ~ 6个月，那么我们就可以放心不会有任何迟发事件。
You have to make sure that the unit is assembled perfectly because it has to get past the lynx - eyed scrutiny of the inspection department.
你得保证这个部件已经完全装配好了，因为它必须通过检验部门敏锐眼光的仔细检查。
Everybody makes mistakes; it's human. The only way to get past the mistake is to forgive and move on. Dwelling on anger only makes things worse - for you.
每个人都会犯错，这是不可避免的。唯一解决错误的方式就是原谅，然后继续前进。对自己而言，老是生气只会让事情变得更糟。
Everybody makes mistakes; it's human. The only way to get past the mistake is to forgive and move on. Dwelling on anger only makes things worse - for you.
每个人都会犯错，这是不可避免的。唯一解决错误的方式就是原谅，然后继续前进。对自己而言，老是生气只会让事情变得更糟。
应用推荐