How can I get past her without her seeing me?
我怎样才能从她旁边经过而不让她看见我呢？
I moved my legs out of the way so that she could get past.
我挪开腿让她过去。
This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.
这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。
If you turn right as soon as you get past the desk you'll see the door ahead of you.
一过服务台就向右转，你就能看到前面的门。
They had to think of a trick to get past the guards.
他们只好想出个计谋骗过岗哨。
We can choose to stay behind or try to get past these challenges.
我们可以选择躲避，也可以尝试克服这些挑战。
我希望这些事能成为过去。
It is the only way for you to get past.
你们要过去，这是唯一的办法了。
What does this mean and how can I get past that?
这是什么意思？我如何才能解决这个问题？
And you without your sword? How did you get past them?
而你不是没有剑么？你是怎么通过他们的？
When there's plenty of space you can get past, no problem.
如果有足够的空间，你可以过去，没问题。
"I don't think I would get past the front door," Mr Jameson says.
Jameson先生说：“我想今天我可能连大门都进不去。”
I hope we get past app stores as we know them in the near future.
他希望人们可以在不久的将来摆脱软件商店。
The biggest thing you can do to get past these fears is to meet them head-on.
想要摆脱这些恐惧，你所能做的就是直接面对它们。
To get past information overload, we need to halt the constant flow of information.
所以我们得主动对信息流动喊停。
How could such action ever get past all five of the Security Council’s veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
How could such action ever get past all five of the Security Council's veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
Once you get past your limits, you will feel more confident and very good about yourself.
一旦突破了自己的极限，你会变得更自信，感觉更良好。
The design and layout of the site were great, but I just couldn't get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
These small particles can get past the body’s normal defenses and penetrate deep into the lungs.
这些小颗粒可以穿过人体正常的防御通道，渗透到肺部深处。
Then I had to sit down so the other passengers could get past, and when I looked again she was gone.
接着我必须坐下，以便其他的乘客得以走过。等我再一抬头看时，她已经不见了。
But for that resurgence of courage to bloom, we need to get past the cynical resignation that assumes change is impossible.
但是，要想让那勇气的复苏遍地开花，我们还必须超越那种认为“变化不可能发生”的犬儒式的听天由命的态度。
The problem is that once people get past the level of poverty, money does not play a significant role in day-to-day happiness.
问题是人们一旦跳出贫困线之后，钱对其日常幸福感不会起太大效用。。
Let me tell you from experience why it feels so hard, and I'll tell you about the strategies I'm using to get past those difficulties.
让我来讲讲我经验中遇到的困难，以及我是怎样克服这些困难的。
Even if we can get past these issues and arrive at a deeper understanding of success and happiness, the third issue may not be obvious.
就算我们解决了这两个问题，能够更深刻地理解成功和幸福，第三个问题很可能一般人不会想到。
Once you get past that hurdle, jQuery gives you the tools to deal with the many sorts of irregular documents so aptly expressed with XML.
一旦您越过这个障碍，jQuery就会给您提供恰当处理用XML表达的多种不规则文档的工具。
Once you get past parameter verification and you have cast the object to Content correctly, you must create the actual item in the repository.
通过了参数检验并将对象正确地转换为Content之后，必须在存储库中创建实际条目。
Once you get past parameter verification and you have cast the object to Content correctly, you must create the actual item in the repository.
通过了参数检验并将对象正确地转换为Content之后，必须在存储库中创建实际条目。
应用推荐