So,if we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there.

VOA: special.2010.05.16

But there was an exhibit of jellyfish, I know at least until last year, at the Boston Museum of Science, and all of you guys can get in there free.

但那以前有水母的展示，我知道至少去年有，在波士顿科学博物馆，你们都可以免费去看。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

practice our, you know, talking skills. We get really close because there's not that many people in the class.

练习我们的表达能力。因为上这个课的人不多，所以我们之间变得很亲近。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

There were millions of cattle in Texas, but no way to get them to the eastern markets.

VOA: special.2010.03.18

Sure enough what you see very quickly emerging is new entrants entering the market to say, hey these firms are restricting their quantities, we can get in there and make money.

不久你就会发现有大量的新兴公司,进入了这个领域,他们发现先入公司在限制产量,就也进入行业来赚钱了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Two of Grant's friends there became involved in a plan to get money from importers.

VOA: special.2010.02.18

There's a lot of Christian churches where you can't get married in the outdoors, that's not an official way to get married.

有许多的基督教教堂,不允许在户外举行婚礼，在户外的婚礼并不代表正式结婚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So they were silent. Oh,well, said the captain, Well get ashore all right. But there was something in his voice that made them think, as the sailor said: Yes,if this wind holds! Seagulls flew near and far.

VOA: special.2010.03.06

If we get the pressure in there just right, we will allow for gas electron collisions and then we get the glow that ultimately was sent through the slits.

如果我们把气压设置在一个适当程度，把气体电子碰撞也算在里面,我们得到的炽热,最终将通过裂缝传送。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She has read the book four times. "I think if anything, this story talks about humanity and the universality of humans and how there's goodness in people and you just have to get to know one another."

VOA: special.2010.07.08

He also knew where the candy was going to land, but he couldn't get his hand there in time.

这名同学也知道糖的落点,但是他没能及时的接住

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But obviously if he did not get the 50 percent in the first round then there has to be a second round."

VOA: standard.2009.09.11

So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.

因此，伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻,得到月亮的方位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We'll just keep re-electing, re-electing and re-electing until we get people in there who understand what the constitution means to all of us."

VOA: standard.2010.04.19

We are going to see in a moment how important that is, or in a few lectures, how important that idea is for the Deuteronomistic historian in general. But we will get there.

我们一会儿来看看这到底有多重要，或在以后几次讲座中，看看这一观点有多重要,对大多数申命记历史学家，我们将会看到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are still buildings where I can't get in because they've got steps."

VOA: standard.2010.07.27

What you can do is you can iterate keys, which gives you the keys in the dictionary, and then you can choose them, but there's no guarantee in the order in which you get keys.

你能做的就是迭代得到键，这样就可以得到字典中，所有的键并进行选择，但是键的顺序,是没有保证的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Iran is trying to gain nuclear weapons. And if nothing serious, nothing dramatic will be done by the West,it will get there in a year or two,".

VOA: standard.2009.12.28

In the course of backing itself up, there are sort of random events flash to consciousness and get put together in a coherent story.

在备份过程中，有些事件会随机地浮现到意识层面,被拼凑成一个连贯的故事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But at the same time, there is virtually no infrastructure in place within Japan to get those tons of food out to individuals out there who need it,".

VOA: standard.2009.09.09

In 2001:A Space Odyssey, we get some kind of indication that there's life on another planet.

太空漫游,一些迹象表明,另一个星球上有生命存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You have to get there hours and hours in advance."

VOA: standard.2010.07.23

The people who are in the know -know who's trustworthy as a borrower and who has a good prospect of paying it back -but if I go in there ignorantly, I'm going to get stuck with the worst stuff.

那些行家老手们,就知道哪些借款人是可信的,钱借给谁还款的把握比较大,但如果我懵然不知就把钱投进去了,就可能会落得个血本无归的结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"There's been a bump in the road here, but it will be good to get back to the talks there will be good days and bad days, as there always are in these sorts of negotiations.

VOA: standard.2009.09.05

In case any of you would like to get involved in research there are very often colleagues of mine or graduate students who are doing interesting projects who will ask me to alert you to the possibilities of working with them.

如果你们希望参与研究,我的同事和我带的研究生,正在做一些很有意思的项目,他们会让我把这些信息告知你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think it really affects her." Mara's Nancy is among numerous nods to the original film and,of course,true to the genre, the characters get themselves into situations that have the audience shouting "don't go in there!"

VOA: standard.2010.05.04

In the famous battle of Marathon, which I will tell you about when we get there, one of its features is that because the Greeks were numerically badly inferior to the Persians, they had this problem of covering the line.

比如在著名的马拉松战役,迟些我们会讲到,马拉松战役中,希腊军队,在人数上远不敌波斯军队,这为布阵造成很大的困难

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But,if the judges decide to impose counsel on Karadzic and take away his plan to defend himself, there would likely be a delay in presenting evidence until a new lawyer had time to get up to speed.

VOA: standard.2009.10.26

But there is no way they are ever going to get in power. They wouldn't ever take over.

但是他们绝不可能掌握政权。他们绝无可能接管政权。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

There were a few things I didn't get to finish last time in talking about particularly gene transfer in mammals.

我们还有一些上次未完成的内容要讲,尤其是哺乳动物的基因导入

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选