Shortly afterward, officials made public that the support troops would number up to 13,000, bringing the overall total to 68,000 by the end of the year a doubling of the deployment from when he took office.

VOA: standard.2009.10.13

How many of you remember this from when you were high school calculus days or from 112?

多少人还记得高中微积分的知识,或者还记得112的课程内容的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

that have our little portraits in them from when we were 5 and 6 and all of that so...

里面还有我们五六岁时的肖像，所有的一切都……

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

We reported last week that Helen Keller suffered from a strange sickness when she was only nineteen months old.

VOA: special.2009.11.15

This should be something familiar from when we were deleting dominated strategies.

这和我们之前学过的,迭代剔除劣势策略类似

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It comes from earlier days when the Roman Catholic Church ruled that Catholics must not eat meat on Fridays.

VOA: special.2010.02.14

I wanted, it sort of even had childhood drawings from when he was a lot younger.

我期望展览会上甚至还有他儿时的图画，

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Farmers can start rotational grazing by removing animals from a pasture when the grass is eaten to less than 5 centimeters.

VOA: special.2009.01.06

Can you tell us anything you remember from when a big earthquake happened?

你还记得发生大地震时的情况吗？

发生大地震时 - SpeakingMax英语口语达人

When last heard from, Amelia Earhart was seeking to become the first female pilot to fly a plane around the world.

VOA: special.2011.01.18

because honestly, especially this comes from when students are speaking to Americans.

因为，说实话，特别是当学生们同美国人交谈的时候。

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

"Mississippi Masala" was a nineteen ninety-one film about an ethnic Indian family exiled from Uganda when Idi Amin comes to power.

VOA: special.2009.05.04

All right, so I need to tell you the path, when I go from one state to the other.

好，当我从一个状态过渡到另一个状态时，我需要告诉你们路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Doctor Spock's book did not receive much notice from the media when it was published in nineteen forty- six.

VOA: special.2009.03.15

And this is when you know that Franny really does benefit from Seymour and Buddy's religious education in the same way that Zooey has.

当你们知道弗兰尼已经受益于,西莫和巴蒂的宗教教育,左伊也是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Farmers can start rotational grazing by removing animals from a pasture when the grass is eaten to less than five centimeters.

VOA: special.2010.01.19

Sweden kind of disappears from the great power state when they're defeated by Peter the Great in--when is it?--1709.

在1709年被彼得大帝打败后,［此处指的是1709年的波尔塔瓦之战］

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The two thousand-seven film "Away From Her" tells what happens to one marriage when a partner suffers from the disease.

VOA: special.2009.09.15

So in the second creation story beginning in Genesis 2:4, We read that the first human is formed when God fashions it from the dust of the earth or clay.

在《创世纪》第2章第4节开始的第二个创世故事，我们看到第一个人类形成,他上帝用尘土或黏土将人捏造成形。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That was down from last year, when more than three thousand walkers raised almost seven and a half million dollars.

VOA: special.2009.11.02

"Leontius "Leontius," he writes, "was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.

柏拉图写到，从皮里亚斯,走出北侧墙外,他感受到尸体,躺在刽子手的周围。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He's asleep beside the stove. When I came up from Rowe's I found him here, Huddled against the barndoor fast asleep...."

VOA: special.2011.04.17

B And when you get a B from me... now, I say me, this is the royal me.

如果你从我这儿拿了个。,我可是说的从我这儿，这才是真的我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you get tired from all that walking, there are more than nine thousand benches where you can sit down.

VOA: special.2009.10.30

So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.

今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

John Bachar was fifty-two years old when he fell from Dike Wall near his home in Mammoth Lakes,California.

VOA: special.2009.12.09

And he was right; they got immunity and were protected from smallpox when it affected their community.

他是对的,当天花在周围流行时,他们具备了对天花的免疫力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They say it will enable them to protect themselves from HIV infection when involved with sexual partners who refuse to wear condoms.

VOA: special.2010.07.21

You know, my experience with this is, when you go from having a small number to a really large number of people, if you don't a process, it becomes real chaos.

我的经验是，公司的员工由很少,增长到很多，如果没有一个程序，很容易乱套。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

We think we understand when we see the past from a historical standpoint, i.e., place ourselves in the historical situation and seek to reconstruct the historical horizon.

当我们从历史的角度看待过去，我们以为自己理解，也就是说，把自己放在历史的条件下,重新构建历史的视角。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选