And he forced a president from office.

VOA: special.2009.08.30

They have to be forced apart to a certain degree.

它们必须在一定程度上被分开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.

我们不得不学习这些完全不同的课程，像是面面俱到的感觉。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The U.N.refugee agency reports deadly clashes between government forces and rebel groups have forced about one-quarter of a million Somalis to flee the capital, Mogadishu since May.

VOA: standard.2009.09.26

Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.

弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even though the recession has forced a drop in the amount it costs to buy commercials in the big game for just the second time in history, they are still the most expensive on television.

VOA: standard.2010.01.27

You're flogged 100 times and they pull out your hair and there's a monetary fine, and you do corvee, forced labor, for a month.

你应受100杖责，他们会拔去你的头发，还有罚金,同时还要服王家劳役一整个月。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The law forced every worker and business owner to pay a small amount of money each month to the federal government.

VOA: special.2011.04.07

I think that having a forced voter turnout would only force an uninformed vote.

我认为，强制选民投票的结果是不知情的投票。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

It held for a while. Then Union soldiers acting without orders forced their way to the top of the hill.

VOA: special.2009.11.26

Eventually in 1905, Nicholas II will be forced to grant a Duma, an assembly to Russia.

905年,尼古拉斯二世最终被迫承认杜马,即俄国议会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

She was eighty-nine years old. In her later years, she was forced to live a simple life because of lack of money.

VOA: special.2009.03.29

So I'd be forced to stay a long time and not enjoy myself.

我就不得不被迫留下来，却玩得不尽兴。

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

A third new law forced companies doing business with the federal government to pay workers a minimum wage.

VOA: special.2011.04.07

We need to come up with an experiment in which the electron is going to be forced to behave as a wave.

我们得想出个实验,在这个实验中电子必须,要表现得像波一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To do this,he had to urge Congress to kill a law which forced the government to buy silver.

VOA: special.2010.06.24

So I don't feel forced to posit the existence of a soul.

所以我没觉得我一定要接受灵魂存在的假设

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To guarantee continued support for the war, Lincoln was forced to recognize that the issue of slavery was, in fact,a major issue.

VOA: special.2009.10.08

You have lots of banks; the banks are taking in gold and issuing notes but they are forced by the Bank of England to keep a deposit at the Bank of England.

英国有很多家银行；,它们吸入金子并且发行纸币,但是它们都被英格兰银行强迫,在英格兰银行付保证金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

McClellan was fooled. And after a day of fierce fighting, he was forced to withdraw from the area.

VOA: special.2009.09.17

Some of that is being forced by the United States and the corn to ethanol conversion program that has pushed up the price of corn a great deal, pushed down the world supply of corn for eating, and pushed up world prices.

美国在一定程度上推动了这件事,玉米向乙醇转化项目,大大抬高了玉米价格,削减了可供食用玉米的供应量,世界玉米的价格就提高了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Simon Wheeler forced me into a corner with his chair and began telling me this long story.

VOA: special.2009.08.29

Now we began Lycidas with an image of a poet who could only write this poem -- this is what we were told -with forced fingers rude.

现在我们带着一个只能创作出这首诗的诗人的印象,来看这首诗,手指粗暴的用力攥着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The decision was a major one. It forced the huge company to separate into thirty-six different companies.

VOA: special.2010.04.25

What happens in Russia is what happens in Prussia, as well, and in other parts of Eastern Europe, particularly in the Hapsburg domains--you have, to make a very bad pun, a resurfacing of the region by people forced into serf contracts.

在普鲁士发生了与俄国一样的事情,东欧的其他地区也是一样,特别是哈布斯堡王朝的领域,说个不好的双关语吧,被迫签下契约变成农奴的人们把这些地区改头换面了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Earlier this year, a judge in the state of Florida was forced to declare a mistrial after eight weeks in a federal drug case.

VOA: special.2009.08.31

These laws forced black people to attend separate schools, live in separate areas of a city and sit in separate areas on a bus.

VOA: special.2009.03.08

But the published report says that would have forced it to fly in a difficult position.

VOA: special.2010.03.16

Tina is shopping with Kevin, and they say the difficult economy forced them to Christmas shop a little differently this year, to save money.

VOA: special.2009.12.21

In this way,he prevented Hershey,Pennsylvania from becoming a factory town in which the workers were forced to pay their employers for a place to live.

VOA: special.2010.12.05