-
A few months later, members of Congress voted a pay raise for themselves and the executive branch of government.
VOA: special.2010.02.25
-
They are establishing for themselves a household, a home someplace away from where they started, and that's the name.
他们在远离故乡的地方,建设未来的家园,这就是这个词的含义
-
And that they should respect and, you know, be responsible for themselves and for others.
而且他们应该尊重自己和他人，对自己和他人负责。
-
"When I came to power." Harrison said, "I found that my party's leaders had taken all the power for themselves.
VOA: special.2010.05.27
-
Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?
难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？
-
He also called on the graduates to work on finding a voice for themselves that is clear and truthful.
VOA: special.2010.05.28
-
But they have to try to let people manage their own risks for themselves, to some extent.
某种程度上来说，我们不得不,让人们自己管理自己的风险。
-
Yet there was no difference in calories between the two groups for foods that the parents would have chosen for themselves.
VOA: special.2010.01.27
-
In order to fill their own bellies, so greedy are they, they intruded into the church's fold and devour for themselves -this is how the allegory works -devour for themselves the nourishment that of course they should be sharing with their flock.
为了填满他们的欲望，他们挥霍了教会的资金,这就是讽喻的含义,在自我满足中尽情的挥霍,当然他们需要与自己的信徒共享。
-
"Frank shifts his focus slightly from the American people to the physical character of the spaces they have constructed for themselves.
VOA: special.2009.03.23
-
They've eaten their lunch for themselves.
他们就是在吃自己的午餐。
-
It said the people in those territories had the right to decide for themselves if slavery would be legal or illegal.
VOA: special.2009.04.30
-
To leave home and to establish a new city for themselves someplace else is not to be taken for granted.
我们不能理所当然地认为,这是为了建立一个新的城市
-
She found it difficult for women to balance all these duties and still make a place for themselves.
VOA: special.2009.06.28
-
It's only Leviticus that mentions the poor. For Deuteronomy, it's those who really can't provide for themselves: the widow, the orphan and the stranger who may not be able to find employment.
提到穷人的只有《利未记》对《申命记》来说，却是那些真正没法供养自己的人，寡妇，孤儿，寄居的都是不能找到工作的人。
-
They can also store food for themselves, and have enough money to buy food if they need to during the lean season.
VOA: special.2009.11.17
-
So the language that different early Christians used about each other, and for themselves,was sometimes very common Greek language, but sometimes it would've also sounded strange and kind of in-house to other people.
所以早期基督教徒所使用的不同的,互称或自称的称谓，有些其实是普通的希腊语，但有时听起来很奇怪,对其他人来说像黑话。
-
But she said that she wanted to help people, especially young people, to make useful lives for themselves and to help others.
VOA: special.2009.03.08
-
So I don't think that anyone who's capable of understanding my views, and therefore obviously competent to decide for themselves whether they want to go on living should feel threatened by what I'm saying.
所以对于那些能够,理解我的观点的人们，和那些能够决定,是否要活下去的人们,我的言论并不会对他们产生威胁。
-
Then they have to pay high prices to buy food for themselves during the "lean season,"
VOA: special.2009.11.17
-
They want their privileges for themselves.
属于他们自己的特权
-
He said the people of a state or territory had the right to decide for themselves.
VOA: special.2009.04.23
-
because people aren't giving themselves enough time for themselves.
由于人们不给自己足够的时间。
-
They could build new farms for themselves in the rich land of the American west.
VOA: special.2010.05.13
-
Computers smart though they may be and intimidating though they may be, they cannot yet think for themselves.
计算机可能是智能的,也可能是可怕的，但计算机还不具备自我思考的能力。
-
He said the Union of states was permanent -- that the men who built the Union did not do so only for themselves, but for all future Americans.
VOA: special.2009.03.19
-
That's for those people who really want to push themselves and want to advance a really significant piece of thinking about a novel.
这是针对那些确实想进步,想在小说理解方面更进一大步的人。
-
Individual school districts will have to decide for themselves.
VOA: special.2009.08.27
-
When do they start thinking of themselves as French? And this has been hotly debated in the literature for a very long time.
他们什么时候开始觉得自己是法国人了,这曾在文学界,引起长时间热烈的讨论
-
That's passing laws that protect people from themselves, seatbelt laws, for example, or motorcycle helmet laws.
即制定保护人们免受自身行为伤害的法律，诸如系安全带，骑摩托车带头盔的法规。
应用推荐