Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
受害者们希望看到正义得到伸张,这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
每当他们达到了目标,他们就加高要求,为他们自己设置越来越复杂的挑战。
Even those short of time or money should be encouraged to cook for themselves and their family.
即使有些人缺少时间和金钱,我们也应当鼓励他们为自己和他们的家人做饭。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
这错误太离谱了:人类不仅需要自然,而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
"Every motorist sits in the comfort of their car, but they don't give any consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves," says Orion.
奥利翁说:“每个司机都坐在舒适的车里,但他们没有考虑到他们的舒适给环境带来的代价,从而也会给他们自己带来代价。”
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西,不是因为它们本身,而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
Their parents believe that they should be educated to care for themselves from an early age.
他们的父母认为应该从小就教育他们要照顾自己。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具,而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
In addition to learning about the past, history teaching can help students to think for themselves.
除了了解过去,历史教学可以帮助学生独立思考。
In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.
在那短暂的一瞬间,孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。
They insist upon solving problems for themselves.
他们坚持要独立自主地解决问题。
She enables millions of women worldwide to work for themselves.
她让全世界数以百万的女性为自己而工作。
He also urged graduates not to lay out a rigid path for themselves.
他还呼吁毕业生不要对自己的未来道路太苛求。
Most people are anxious to do what is best for themselves and least harmful for others.
大多数人都渴望做到:最大利己,最小损他。
At first they pretended to laugh to scorn the idea of animals managing a farm for themselves.
起初他们装作对动物管理自己庄园的想法嗤之以鼻。
The idea is to teach your kids to do things for themselves as they get older and more capable.
就是当孩子们渐渐长大,越来越有自理能力的时候,教他们自己做自己的事。
Many job-hunters will explore several possible careers before charting a new course for themselves.
很多求职者在为自己制定一项新的职业计划前会先研究几个可能的职业。
They don’t always stop to ask for guidance, but instead figure it out for themselves along the way.
他们不总是停下来去寻求指引,而是在过程中自己解决问题。
They don't always stop to ask for guidance, but instead figure it out for themselves along the way.
他们不总是停下来去寻求指引,而是在过程中自己解决问题。
Artists have long been aware of the need to make a name for themselves, and some are natural marketers.
艺术家们都清楚认识到打造名声的需要,而其中一些人是天生推销自己的好手。
Abundant evidence tells us: the lives women desire are healthy lives for themselves and their families.
大量证据告诉我们:妇女们渴望的是,自己和家人能健康的生活。
They’re stuck in ruts they’ve dug for themselves while trying to avoid making mistakes and taking risks.
当他们试图避免犯错和承担风险时,就把自己陷在了亲手挖的深坑里。
They're stuck in ruts they've dug for themselves while trying to avoid making mistakes and taking risks.
当他们试图避免犯错和承担风险时,就把自己陷在了亲手挖的深坑里。
Therefore, I hope all the smokers can give up smoking for themselves and also for the people around them.
因此,我希望吸烟者为自己和身边的人们而戒烟。
For the first time, they are in a position to determine for themselves how they want their lives to proceed.
他们第一次站在这样一个位置:自己决定他们想要过怎样的生活。
You could also write the question on a slide so that people can read it for themselves and ponder on it.
你也可以将问题写在幻灯上,这样听众就能看到并且进入思考。
You could also write the question on a slide so that people can read it for themselves and ponder on it.
你也可以将问题写在幻灯上,这样听众就能看到并且进入思考。
应用推荐