Now,the University of Southern California researchers say their work may make it possible for doctors to heal cleft palate before birth.

VOA: special.2009.12.22

But it was there for over a thousand years, and we now know things to be a little different.

但是，它存在了超过1000年，我们现在知道的事情有点不一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I think as for right now, I think it's beautiful when people age naturally

但目前我觉得，人们自然地老去也是很美的，

关于整形手术 - SpeakingMax英语口语达人

We knew that now. We accepted him for the dog he was and loved him all the more for it."

VOA: special.2009.02.23

It wasn't true for the gentleman who's sitting there now, but it was true for a lot of people.

但坐在那边的先生不是这样,但对很多人就是这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It has only about fifty students now, but the university says it has received about ninety applications for admission this fall.

VOA: special.2009.05.07

It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now that they've got it there is some misgiving.

当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们得到的只是疑虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the United States, there are now policies for the use of H1N1 vaccine when it becomes available.

VOA: special.2009.08.18

Now, it's not my purpose here to try to argue for or against Platonism with regard to abstract entities.

我的目的不是,试图去辩护或者反对,柏拉图哲学中的抽象实体这个概念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For example, the rate of breast cancer in Japan, Singapore and Korea is now 3 times what it was 40 years ago.

VOA: special.2009.01.13

I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.

我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个，它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the United States, there are now guidelines for the use of H1N1 vaccine when it becomes available.

VOA: special.2009.08.05

So, second ionization energy simply means you've already taken one electron out, now how much energy does it take for you to take a second electron out.

第二电离能简单地说就是,在你已经拿走一个电子以后，再拿走第二个电子,所需要消耗的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It was his idea for Ella to record the now famous series of record albums called the "Songbooks."

VOA: special.2010.07.04

Right now, what my code is doing is, it's printing them up for me, which is useful.

它的所有的除数，现在，我的代码要做的就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"No you can't. The gas company turned it off." "Now,what I'm telling you is for your own good.

VOA: special.2009.07.19

Say we've got a human gene that we want to make and let's say it's the human gene for insulin that we want to produce now.

假设我们想合成出一个人类的基因,假设现在我们想合成的,是人类的胰岛素基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now I have a wife. So it's gonna be easier for me to see the second one."

VOA: special.2010.06.14

We're more likely to we have other words for it now.

我们更倾向于,用其他的词来代替

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It was named for the Ebola River in the former Zaire, now the Democratic Republic of Congo.

VOA: special.2009.02.23

So now let's do it for all of the ions.

接下来将其拓展到所有的原子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he was happy it did. Now he had time to prepare his men for battle.

VOA: special.2009.10.15

but right now you're going to have to take it for granted. So, if the Joule-Thomson coefficient is equal to zero, just like we wrote, du = Cv dT du = Cv dT for an ideal gas, we're going to dH = Cp dT have dH = Cp dT for an ideal gas as well.

但是现在请你们应该把它看成理所当然的,所以，如果焦耳-汤姆逊系数等于零,就像我们写的，对于理想气体,我们也可以得到对于理想气体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It has special meaning for service members like Lieutenant Colonel Dan Snowden, now serving in Afghanistan.

VOA: special.2009.11.14

It's known to Americans who have visited, there are many, but others because that's the Ritz Hotel where what's-her-name, Princess Diana left ten years ago now and never made it, unfortunately for her, out of the Pont d'Alma, the tunnel.

去过巴黎的美国人都知道那个地方,很多人知道旺多姆广场是因为丽兹酒店,十年前逝世的黛安娜王妃曾下榻的酒店,真是不幸,她在穿过蓬德阿尔马隧道时出了意外

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Several things have made climbing Everest easier now than it was for the first climbers.

VOA: special.2010.06.30

for my mom for Christmas one winter. It's in her room now.

某年冬天给我妈妈买的圣诞礼物。现在还在她的房间。

在超市购买的画 - SpeakingMax英语口语达人

I am not interested in them. I want the moon for Princess Lenore now.Get it."

VOA: special.2009.03.28

What--So--And it was done by Elliot Aronson who has retired now, but for many years taught at the university of California CaSanta Cruz.

是艾伦特·埃利奥特,他现在已经退休,之前在加州大学圣克鲁兹分校教学多年。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's just one, nine through 11, which you've probably had done for days now, so you just bring that material and hand it in.

只包括第一节,第九到第十节,这些你可能好几天前就做好了,那你只要带上材料交上来就可以了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选