The new airport in Warsaw will be magnificent when it is finished. But for now it still has glitches.
Warsaw的新机场建成之时将会非常壮观,但是现在,它仍有很多不方便之处。
Although ITA says it has some airline-contract prospects in the pipeline, for now it doesn't have any publicly disclosed airline-reservation system contracts.
尽管ITA表示,一些与航空公司合作的协议仍在过程中,但目前为止它没有就机票预订系统与任何航空公司达成公开的协议。
"I think they will see it without words," sighed Jo, for now it seemed to her that Beth changed every day.
“我想,不用说他们就能看出来了,”乔叹道。现在她似乎看到贝思每天都在变。
For now it will not sound the alarm.
但现在警报不会被拉响。
For now it appears the US economy is creating jobs at a decent pace.
目前看来,美国经济正在以可观的速度创造就业机会。
For now it is important for us to lift the players because they are very disappointed today.
我们现在的重点是要鼓舞我们的球员,因为他们今天都很失望。
For now it is up to out fantasy to express what we think will happen in human-robot relations in the future.
目前我们只能通过想象来描绘将来人类与机器人的关系。
For now, it is most likely that America's economy will crawl along with growth at perhaps 2.5% : above stall speed, but far too slow to make much difference to the jobless rate (see article).
对于现在而言,最大的可能是美国经济会以大约2.5%的增长速度缓慢爬行,但是这一速度太过缓慢,无法大幅改变失业率。
For now, it is most likely that America's economy will crawl along with growth at perhaps 2.5% : above stall speed, but far too slow to make much difference to the jobless rate.
目前,美国经济的增长最可能是以大约2.5%水平步履蹒跚地前进;尽管是高于失速,但还是太缓慢,不足于改善失业率。
While the dollar continues to benefit from its unique position in financial markets for now, it is far from clear that the resilience will last.
尽管美元眼下仍受益于其在金融市场的独特地位,但现在还很难判断美元的坚韧还能持续多久。
For now, it still works and the problem is intermittent.
现在,它仍然有效,问题是间歇性的。
For now, it suffices to say that many mappings are possible between an XML schema and a UML model.
现在,只要指出在XML模式和uml模型之间可以建立多种映射就足够了。
For now, it is obvious that many of the Chinese spectators are still learning the basics of the game.
就目前来看,许多中国观众仍在学习棒球运动的基本知识。
For now, it seems that the Apple TV is still just 'a hobby'.
现在看来,苹果电视仍旧只是'一个业余爱好'。
For now, it is worth mentioning that collaboration styles vary across the risk stages.
目前,值得说一句的是,在不同的风险阶段中协作风格是变化的。
At least for now, it is not intended to replace or overlap the functions of Git itself or other tools such as the Git Extensions.
至少目前,这个插件还没有打算代替或重复Git本身或GitExtensions这样工具的功能。
For now, it is more important that we get a good result.
对我们而言,获得一个好的结果更加重要。
For now, it looks like Boeing's customers are waiting it out to see what the aircraft maker will do with its aging single-aisle workhorse, the Boeing 737.
如今,波音的客户似乎在观望波音将如何处理737这一老一代单通道主力机型。
And for now, it looks like that time is early next year.
现在看来,这个时间就是明年。
But for now, it seems safe to assume that nobody's thinking about having the Hulk or any of his colleagues bow out gracefully anytime in the foreseeable future.
不过目前似乎可以肯定,没有人想要让“绿巨人”和他的朋友们在可预见的将来优雅谢幕。
However, only 22% feel it is an effective way of job hunting, with 74% saying, at least for now, it hasn't met their expectations.
但仅有22%的受访者表示微博求职招聘有成效,74%的受访者表示,至少从目前来说,效果一般。
So for now, it builds experience in the mobile space of what works and what doesn't, and it's a nifty little tool for customers on the road.
就目前而言,它可以帮助我们累积在移动领域应用方面的经验,关于哪些是可行的,哪些是不可行的。同时这对于现有的客户群来说也是一个绝妙的小工具。
If your friend is a little slower than you, it is fine for now; it will prevent you from pushing your pace and allow you to talk more during the run.
如果你的朋友比你慢一些,这很好,这可以防止你跑得太快,让你能在跑步中更多的交谈。
Jordan is calm for now; it has gone through some difficult days.
约旦度过了艰难时日,暂归平静。
Jordan is calm for now; it has gone through some difficult days.
约旦度过了艰难时日,暂归平静。
应用推荐