For I had directed the light exactly upon the damned spot.

VOA: special.2009.05.16

But I think it is something that we would need evidence for I'm very much an empiricist on those things.

但我觉得我们需要证据来证明,在这方面，我真的是一个经验主义者。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I called, I went in for interviews, I got dressed up,

我打电话，整理着装去面试。

这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

You've hit on the very idea. I wanted to spend the money on one thing, because I have to turn in a report for it, and I hate itemizing."

VOA: special.2011.08.13

So for example I defined p, remember back over here, as a Cartesian point, but I can actually ask for its polar form.

我可以要求返回它的极坐标形式，这里对我是可访问的，好，这很棒，请再记另外一个为什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now,we are in for it,I said The battle grew hotter.

VOA: special.2010.03.27

But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.

你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

for I believed that I knew Simon's secret.

VOA: special.2009.07.18

And what things Aristeon and the Presbyter John, disciples of the Lord used to say. For I did not suppose that the things from the books would aid me, so much as things from the living and continuing voice."

还有亚力斯帝安和牧师约翰，及主的门徒说过什么，因为我觉得,书里的东西对我的助益，不如人口述相传的东西“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now, we are in for it, I said.

VOA: special.2009.01.03

For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.

因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She points to the poem, 'It was not death, for I stood up', as an example.

VOA: standard.2010.06.22

What we'd be looking for,I take it, would be some kind of behavior on our part that calls out for explanation.

我认为，我们在寻找的东西，应该是某种我们需要解释的行为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For I feared that my plan of explaining how man had evolved would provoke notoriety.

VOA: standard.2009.11.25

For now I want to tell you a little bit about what open course ware is and also share with you some work experience with our first public launch of the site.

现在我想谈谈,什么是开放课程软件,并且与你分享一些,第一次开放这个网站的工作经验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"And I'm so pleased for it because I love mythology and I love sci-fi."

VOA: standard.2010.05.25

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It was not Death, for I stood up, And all the Dead, lie down- It was not Night, for all the Bells Put out their Tongues, for Noon.

VOA: standard.2010.06.22

You can even implement your own versions of some of the most popular console games today for which I need another volunteer.

现在你就可以编写程序,把当下最流行的控制台小游戏，改造成自己的版本,现在我需要再上来一名志愿者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I really did. I mean,sure, maybe we could do it again, but it's tough I mean the amount of money time and effort that goes into these things puts a huge strain on the city and the resources, so I hope we go for it again but I think it's hard,".

VOA: standard.2009.10.02

Now for Wednesday I am going to ask you to go online to the Beinecke Digital Archive and read those letters.

周三我会让你们上网,看Beinecke数位档案。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What I do is I always know who I am writing for, I always know the ensemble or the soloist.

VOA: special.2010.07.12

How many of you, if you were playing for, I guess it's going to be America, which is a sad thing to start with,never mind.

有多少人会,假设你为一个球队效力,比如说是美国国家队吧,可能有些难以启齿,没关系

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

I was a Teacher for America Corp member and I now work for TFA.

我是为美国而教的成员，现在为组织工作。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

said the gray-haired woman. "You see,I was nurse to the boy when it happened,and for years afterward I worked in the family.

VOA: special.2010.05.15

Just doing a simple thing, that again come back to Thich Nhat Hanh, talks about when you're feeling some pain, or stress, anxiety, put your hands over your heart, and breathe and say "I care for your pain and I care for your suffering."

只做一件简单的事，正如一行禅师所说，感受到痛苦，压力，焦虑时，感受到痛苦，压力，焦虑时，双手交叉，放在心口上，呼吸，自言自语道,“我在乎你所受的痛苦和煎熬“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

From what I can detect, having been involved in it for two years, I see none of that."

VOA: special.2010.02.04

For example, how do I know that when I pull the spring the first time for the mass, it exerted the same force when I pulled the spring the second time for the elephant?

例如 怎样才能知道,第一次连着物体拉弹簧时,产生的力和,第二次连着大象拉弹簧时产生的力是相等的呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The reason for that I think is that the early times in which these civilizations arose saw all kinds of dangers coming, and the most--the swiftest, the least suspected, the one that could come upon you overnight came from the sea.

在我看来原因是,在这些文明所诞生的早期世界危机四伏,而来的最迅速,最难以预测,最可能,一夜之间骤然降临的灾难,正来自于海上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选