I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
Come quickly, for I want you to help me.
快点过来吧，因为我需要你的帮助。
I must get my dinner now, for I am hungry.
我现在得吃晚饭了，因为我饿了。
I cannot come in, for I am forced to dance!
我不能进来，因为我要跳舞！
I must swallow my yawns, for I hate the oil.
我不得不忍住哈欠，因为我讨厌油画颜料。
Take me for your bridegroom, for I love you.
让我做你的新郎，因为我爱你。
I didn't see you, for I didn't wear my glasses.
我没看见你，因为我没戴眼镜。
Go in, for I can find what needs mending myself.
进去吧，因为我能自己找到需要修补的地方。
I owe him an apology for I have hurt him deeply.
我欠他一个道歉，因为我深深地伤害了他。
I like skateboarding, for I like the feeling of flying.
我喜欢滑板运动，因为我喜欢飞的感觉。
Come out, come out! I cannot come in, for I must dance.
出来吧，出来吧！我进不去，因为我必须跳舞。
Yes, but keep my secret, for I am an Emperor's daughter.
是的，不过你得替我保守秘密，因为我是皇帝的女儿。
"I'll call you Heidi, for I like it very much," said Clara.
“我就叫你海蒂，因为我非常喜欢它。”克拉拉说。
I have forgotten them all, for I do not hear them any more.
我把它们全忘了，因为我好久没听到它们了。
Not lost, for I will ransack the land till I find thee again.
不要迷路，因为我要彻底搜查这片土地，直到找到你为止。
For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。
Ask him to come in a moment, if it is he, for I must thank him.
如果是他的话，请他马上来，因为我得谢谢他。
Give me your hand, for I want to be sure that you are still here.
把你的手给我，因为我想确定你真的还在这里。
You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.
你不要哭了，因为我回来了，再也不会离开你了。
I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today.
我不害怕明天的到来，因为我经历过昨天，也热爱今天。
Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.
你自由了，太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。
Now make the fire, and put on water and cook my supper, for I am very tired.
现在，生火，烧水，做晚饭吧，因为我很累了。
For this, they have covered you over—they never do the like to me; for I cost more.
因此，他们把你掩盖起来——他们从来没有这样对待过我，因为我花费更多。
Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.
现在我很难过，因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。
I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。
As the plane took off, I felt a thrill of excitement for I had never travelled by plane before.
飞机起飞时，我感到一阵激动，因为在此之前我从未乘飞机出去旅游过。
"I dare not shoot at him," said the huntsman, "for I should kill the beautiful young lady also."
“我不敢朝他开枪，”猎人说，“因为我也会杀了这位美丽的小姐。”
As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."
当发现她显得很害怕，他和蔼地说：“你不要怕我，因为我喜欢孩子。”
应用推荐