Jackson hid his troops in woods along the hill and waited for General Lee to arrive with the rest of the southern army.

VOA: special.2009.09.24

What I'm going to do is focus on a couple basic things that turn out to be really important for general applications, and then I'll talk not in too much detail about a few applications of DNA that you're probably familiar with to try to give you a framework to hang this on.

我要重点讲一些基础知识,这些知识在一般应用中十分重要,然后我会简略的讲讲,关于DNA的一些应用,你们可能已经比较熟悉了,我只是试着给你们打一个框架

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and the other is doing business while also doing good for their community and also just people in general.

另一件就是经商的同时为他们的社区和普通人做些好事。

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

He began to build support for General Taylor among Whig politicians.

VOA: special.2009.03.05

I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.

甚至比过去两年的经济形势,还要严峻。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Zahid Ebrahim of the National Emdowment for Democracy says two decades later, U.S.support for General Pervez Musharraf revived anti-U.S.feeling.

VOA: standard.2010.07.08

The syllabus you'll see notes the general topic of each lecture and the reading that I want you to have done for that day.

你们手上的课程大纲标明了每堂课的话题,以及我希望你们所作的课程准备和阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

An editor at a publishing house encouraged her to write a book about the sea for the general public.

VOA: special.2010.03.14

But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.

但首先我们必须建立一些,关于此作品与流派，一般文学体裁《面具》的场合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Farewell,General Lee! I wish for your sake and mine that every damned Yankee on earth was sunk ten miles in hell!"

VOA: special.2009.12.24

Let's generalize this definition a little bit, since we want it to allow for more general beliefs.

我想让这个定义更具有普遍性,因为我想让它适用于更广义的信念中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Democratic Party chose for its presidential candidate a hero of the Civil War -- General Winfield Scott Hancock of Pennsylvania.

VOA: special.2010.04.22

There's no question that there was a Greek colony there and as I say the archaeological remains confirm the general time for this happening.

这是确凿无误的,但是,正如我所说,考古学上仍有某些有待解决的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Union military commander for Ohio was General Ambrose Burnside, a former commander of the Army of the Potomac.

VOA: special.2009.10.22

So, the octet rule is a general rule that you'll for all of the atoms.

因此，八隅体规则是一条普适的规则,对于所有原子来说都是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

An official of the European Commission's Directorate General for Research says agricultural greenhouse gas emissions can be cut.

VOA: special.2010.01.05

For reason, he writes in a famous passage, "for reason is nothing but reckoning, that is adding and subtracting the consequences of general names agreed upon."

对理性而言，他在一个著名的段落中写到，“推理就是一种计算，也就是将公认为标示或表明思想的,普通名词所构成的序列相加减“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Five days after Lee's surrender, Johnston asked for a meeting with General William Sherman, the commander of Union forces in North Carolina.

VOA: special.2010.01.14

I think that, in general, universities here are just looking for people who are intelligent and hard-working,

总的来说，我认为这里的大学希望招收聪明又刻苦的学生，

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

The administration sent its general ideas to Congress in what it called "A Blueprint for Reform" to develop the next education law.

VOA: special.2010.03.18

It began to infiltrate other disciplines and was in general a high-spirited horse for that certain period of time.

它逐渐渗入到其它学科,总之是那个时代的一匹黑马。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For the first time, General Motors has announced higher sales in China, the world's largest car market, than in the United States.

VOA: special.2010.07.09

And so what this gave us was a very, very useful general criterion for determining whether something happened spontaneously.

这个告诉我们的是一个,非常非常一般的判据,他能帮助我们判断一个过程是否自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In seven months,the price of stock for the General Motors Corporation fell from sixty dollars to twenty-five.

VOA: special.2011.04.21

It happens to be better suited for manipulating strings than numbers, for example, but it's really a general-purpose language.

例如它恰好,处理字符串,比处理数字更有效率，但是它确实是一种面向面很广的语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I speak for the return of that general feeling of agreement which makes the blessings of this union so special to us all."

VOA: special.2009.04.02

So technically, if you ask what does the velocity stand for-- Let me draw a general situation.

从学术角度来说,如果你问速度表示什么,那让我来给你画一个常见的场景

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They wanted to win the election, and they felt they had a better chance for victory with a military hero like General Taylor.

VOA: special.2009.03.12

If you offer life insurance, you have life tables which give you probabilities of dying at various ages, but that's for the general population.

如果你提供人寿险,你会找张寿命表,告诉你各个年龄段的死亡率,但那是针对普通人群的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In particular, they increase the amount of norepinephrine, a neurotransmitter that's responsible for just general arousal.

具体来说,安非他命会引起,去甲肾上腺素释放量的增加,去甲肾上腺素,是种负责一般性唤醒的神经递质

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选