In recent years, doctors have been trained specifically for general practice.
近些年来,已有医生接受专门培训从事全科诊疗。
This is for general Web browser viewing.
用于一般的Web浏览器查看。
It is still not available for general use.
它仍无法应用于日常用途。
Software planning for general network requirements.
通用网络需求的软件规划。
But for this article, the more interesting use is for general documentation.
但对于本文,更有趣的用法是将这些工具用于通用文档。
Use it for general cleaning by adding 4 tbs to 1 q of water in a spray bottle.
喷雾器里,一夸脱水兑四勺苏打可做成一般清洁剂。
This list is for general discussion about the existing W3C Recommendations.
这个列表是关于现有的W3C推荐的一般的讨论。
They offer no obvious choice for general Ruby cross-platform desktop development.
对于常规的Ruby跨平台桌面开发,并没有显而易见的选择。
Here's an example of groupings and subgroupings for general management competencies
这里有一个对一般管理技能的分组与再分组的示范
The profiling tool is quite intrusive, so is not suitable for general performance analysis.
该分析工具具有很高的干扰性,因此它不适合于常规的性能分析。
This works not only for domain-specific languages, but also for general programming languages.
这不但可以用于领域特有的语言,而且还可以用于通用的编程语言。
Another feature being considered is the use of graphics processors for general-purpose USES.
另一个考虑中的特性是使用图形处理器来完成通用的操作。
It is a special-purpose performance improvement feature and is not recommended for general use.
它是一个特殊用途的性能改进特性,不建议普遍使用。
The information provided by these two facilities is useful for general troubleshooting in two ways
这两个工具提供的信息对于一般的故障诊断有两种用途
Mailing lists are available for general questions and for participation in the development of UDDI4J.
通过邮件列表,您不仅可以得到对常见问题的解答,而且还可以参与uddi4j的开发。
For some strange reason, about 75 percent of all pencil sold for general use are finished in yellow.
由于某些奇怪的原因,被卖出的铅笔差不多百分之七十五是黄色的。
Ezcode is owned by a New York-based firm called Scanbuy, but it, too, is available free, for general purposes.
Ezcode的版权属于一家位于纽约的名叫Scanbuy的公司,对于一般用途,它也是免费的。
These last three all seem more appropriate for applications with special requirements than for general usage.
最后三个框架似乎更适合具有特殊需求的应用程序,而非一般用途。
Refer to the Stow manual page for general information as well as a section on how Stow handles naming conflicts.
请参考stow手册页面,以获取一般信息以及有关Stow如何处理命名冲突的章节。
In new York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms.
在纽约,一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。
The code is significantly simpler because of this, but it's also not suitable for general-purpose SimpleDB usage.
这大大简化了代码,但并不适合用于通用的SimpleDB。
Honda said the technology was not ready for general use because of potential distractions in the person's thinking.
本田发言人说这项技术还没有准备好大面积使用,因为人在使用时可能会分心。
In addition to the WSTF mailing lists for general topic discussions, each scenario provides its own unique mailing list.
除了用于一般主题讨论的WSTF邮件列表外,每个场景还提供其本身的独有邮件列表。
But only improve sensor pressure rated and not for general, because it will sacrifice the resolution of the sensor.
但是仅仅提高传感器额定压力并不是万全之策,因为这会牺牲传感器的分辨率。
The survey also found that 43 percent of the 2,000 women questioned relied on their mothers for general advice the most.
调查还发现,受调查的2000名女性中,43%的人对母亲的建议最为依赖。
Therefore, a level of 70 per cent of initial light level could be considered a threshold of useful life for general lighting.
因此,初始亮度的70%可以被当做普通照明有用时间的一个门槛。
Therefore, a level of 70 per cent of initial light level could be considered a threshold of useful life for general lighting.
因此,初始亮度的70%可以被当做普通照明有用时间的一个门槛。
应用推荐