Israel has rejected demands by the United Nations for an international investigation -- and an end to the blockade.

VOA: special.2010.06.05

But it is interesting. Let's just, for an order of magnitude say what happens for ground state electron in atomic hydrogen?

但行星模型其实挺有趣的，按照重要的先后顺序，我们来猜想一下,氢原子中的基态电子会发生些什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

you know, invite you in for an interview or invite you in for, um, recruit chat,

然后邀请你去参加面试或招聘，

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

But any American growers or home gardeners hoping for an early spring this year just got some bad news.

VOA: special.2009.02.03

This is the radial probability distribution formula for an s orbital, which is, of course, dealing with something that's spherically symmetrical.

这个ｓ轨道的,径向概率分布公式，它对于球对称,的情形成立。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For most of his career, he was a producer and main writer for an acting company called the King's Men.

VOA: special.2010.01.06

OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.

这一关系只对理想气体成立，上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The group says less time passes for an earthquake shock wave to reach a measuring instrument than in the past.

VOA: special.2009.03.17

To state the obvious, Socrates introduces this analogy to help the brothers better understand what justice is for an individual soul.

说明白些就是，苏格拉底导入这项比拟,以协助兄弟档更了解,正义对个人灵魂的重要性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Last week,government scientists in the United States announced the discovery of two antibodies that raise hopes for an AIDS vaccine.

VOA: special.2010.07.14

If you're fighting for an hour or two hours, it just seems like that would be such a low number.

如果战斗持续了一两个小时,那这个伤亡数字可算是相当低了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A few years ago,some marketing and advertising experts were asked to name the best nickname for an American city.

VOA: special.2009.12.27

Well, what-- where did I tell my program to look for an answer?

好，我设置我的程序去,哪个区间找答案来着？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On Friday, the United Nations human rights office called for an investigation of possible war crimes in Sri Lanka.

VOA: special.2009.05.16

Now it could be that you're hungry but you're working hard, and so you may not get your food for an hour until after you're hungry.

现在你很饿,但是你必须努力工作,直到一小时后才能吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The United States is preparing for an increase of more than twenty thousand troops there in the coming months.

VOA: special.2009.05.09

There are non-profits, fine, but we--a lot of the stuff that has to be done for an economy is only going to get done through for-profit corporations.

还有非盈利组织,但是我们...,但是经济目标的实现只能通过,盈利性公司完成

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was used for an oil well or gold mine that had almost no oil or gold in it.

VOA: special.2009.11.08

This was supposed to be the libretto for an opera.

这押韵版的《失乐园》本来是用作歌剧剧本的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The movie's theme song, "The Weary Kind" by Ryan Bingham and T Bone Burnett, is nominated for an Academy Award.

VOA: special.2010.02.22

That's one for an anthropologist to figure out.

那是人类学家的研究领域

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Some cities and communities will hold Earth Day activities and celebrations for an entire week, not just on April twenty-second.

VOA: special.2010.04.21

In my experience, decisions moved with the process of risks, mitigation like malaises When the Taliban arrived in the village, it takes 96 hours for an army commander to obtain necessary approvals to act.

以我的经验来看，决定的执行是有一定的风险的,当塔利班分子进入到村子后，一个军队指挥官要花去96个小时来获得必要的批准才能行动。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In China,some farmers and researchers blame a decrease in pesticide use for an increase in pests unaffected by Bt.

VOA: special.2009.10.27

In the condition where she was made to look attractive but gave you bad feedback about yourself, often the subjects in that condition would look for an opportunity to interact with her in the future, obviously to try to prove that her evaluation was wrong.

当一个漂亮女人,对自己评价不好时，这种条件下的人,常常会以后寻找机会,和她相处，明显想证明她的判断是错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, finally, we have questions from Iran, Afghanistan and Indonesia about how to pay for an education through loans or jobs.

VOA: special.2009.01.15

and you are waiting for an important business call and it's been nights

你在等一个重要的商务电话。但是你已经等了好几个晚上，

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

had no legal basis for an effort to keep Comcast from limiting access to some services over its network.

VOA: special.2010.05.21

Because the pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.

这个池塘不深，一个成年人足以趟过,然而小孩子却无法站立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选