Can we make space for an extra chair?
我们能不能腾个空再放一把椅子?
We wandered about the town for an hour or so.
我们在城里到处游逛了一个小时左右。
What's the hurry ? The train doesn't leave for an hour.
慌什么?火车还有一个小时才开呢。
It was a great encouragement for an artist's career.
这对一个艺术家的职业生涯是一个巨大的鼓励。
They sat on cozy chairs and read in silence for an hour.
他们坐在舒适的椅子上,默默地读了一个小时。
Could you come in for an informal interview, later this week, maybe?
你能在这周晚些时候来这里接受一次非正式面试吗?
The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.
1981年的预算造就了一场经济奇迹。
We had to queue up for an hour for the tickets.
我们只得排一个小时的队买票。
The big red American car was much too wide for an English country road.
那辆红色的美国大轿车对于英国的乡村道路来说太宽了。
Feeding today's population is a challenge for an already-stressed environment.
养活今天的人口对已经很紧张的环境来说是一个挑战。
I managed to get my head down for an hour.
我将就着睡了一小时。
Dreams can be a rich source of inspiration for an artist.
梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
Practically every film he made was nominated for an Oscar.
他制作的每部电影几乎都获得了奥斯卡提名。
We shall be looking for an improvement in your work this term.
我们期待你这学期功课有进步。
The government is pressing for an early resolution of the dispute.
政府正在不断敦促早日解决这起纠纷。
Without waiting for an answer, he turned and went in through the door.
他没有等候应答,转身进了门。
The movie was nominated for an Oscar.
这部电影获奥斯卡金像奖提名。
I hold a door open for an old person.
我替一位老人把门开开。
She will try to arrange a mutually convenient time and place for an interview.
她会尽量把面谈安排在一个双方都方便的时间和地点。
Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.
试图取悦观众对艺术家来说无疑是自取灭亡。
Maybe there's no need for an upgrade and that's OK.
也许不需要提升也没关系。
You can have your order delivered for an extra fee.
您可以额外付费让人送货上门。
In fact, he did not have to wait very long for an offer.
事实上,他没等多久就有人出价。
The president is in Brazil for an official two-day visit.
总统正在巴西进行为期两天的正式访问。
I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure.
我想我那时在寻找一份冒险型职业。
If I had time, I would certainly go for an outing with you.
要是我有空的话,我肯定会和你一起去郊游。
The Rat pressed forward on his way without waiting for an answer.
水鼠不等回答,继续赶路。
You can use any black tea, though I use Pu'er for an earthier taste.
你可以用任何一种红茶,不过我用普洱茶来提味。
She looked wildly around for an escape.
她环顾四周,拼命寻找逃路。
应用推荐