He had been patiently waiting in the anteroom for an hour.
他已经在前厅耐心等待了一个小时。
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为,何不将他们提名为环境成就奖的候选人?
Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会,让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦,但往往都是有意义的。
An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.
一枚奥运金牌能为一名运动员带来数不尽的财富。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起,也为美国的造船业和商船奠定了基础。
Rivers are a blessing for an agricultural country.
河流是农业国的福祉。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为邻居修剪草坪,作为交换让她照顾你的孩子一个晚上,这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
We are hoping for an early resumption of peace talks.
我们企盼着早日恢复和谈。
Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.
选举官员预测,他们将在华盛顿州创下非大选年参加投票人数的新纪录。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面,你应该敢于给自己设定高的目标。
After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
高考结束后,我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
Simon will volunteer for an international exhibition in Shanghai.
西蒙将担任上海国际展览会的志愿者。
They read the Squirrel Daily's Business section, looking for an update on the upcoming acorn tax legislation.
他们读着《松鼠日报》的商业版,寻找即将出台的橡果税法的最新进展。
He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美,一生都在追求理想的社会。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作,但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如,一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来,给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
It's the perfect day for an outing.
今天天气很理想,适合出游。
Soon, they could play for an entire half an hour!
很快,他们就能玩上整整半个小时。
Becky often plays the violin for an hour every day.
贝基常常每天拉一小时的小提琴。
Every evening my daughter plays the piano for an hour.
我的女儿每天晚上都弹一小时钢琴。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
他犹豫了一下,然后鼓足勇气,迈步向前。
I want to work for an international organization like the Red Cross.
我想为红十字会这样的国际组织工作。
Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
参加一个小型的团体自行车之旅,探索华盛顿特区的核心地带。
On the prom night, girls change their school uniforms for an evening dress and high heels.
在毕业舞会之夜,女孩子们脱掉校服,换上晚礼服和高跟鞋。
One day I went to work for an old couple who were very friendly to everybody, even to the birds.
有一天,我去为一对老夫妇工作,他们对所有人都很友好,甚至对鸟也很友好。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
而且,他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
As the summer months roll in, our Georgian country estate makes the perfect setting for an outdoor fitness session.
随着夏季的到来,我们的乔治亚乡村庄园为户外健身课程提供了完美的环境。
Daily willpower exercises will help you with those bigger goals, such as studying for an exam or training for a marathon.
每天进行意志力锻炼有助于你实现那些更远大的目标,比如复习备考或马拉松训练。
Have we ever examined ourselves and asked whether we did our best or went all out when we looked for an excuse for our failure?
当我们为失败寻找借口时,我们是否审视过自己,问过自己是尽力还是全力以赴了?
应用推荐