Within a few years, there was not enough grass for all the cattle, especially along the trails.

VOA: special.2010.03.18

So what you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.

因此在美国，特别是在大学里面，需要越来越多的穆斯林教士。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Like, it's really difficult especially at a school like Columbia,

不过，在像哥伦比亚这样的大学里做到这一点着实不易。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Michael Breus says any tired driver is dangerous, but especially a teenager with a lack of experience.

VOA: special.2010.10.07

And two, to give you a better sense of design especially as your programs get a little more involved and they play or they run for more than just a few seconds time.

另一方面，使你们对设计更有感觉,尤其是你的程序要适用于更多的应用环境或,要运行不止几秒钟时间的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But hog is a term commonly used for any swine, especially a domesticated adult pig.

VOA: special.2009.07.21

Now, think what's at stake here in this worldview, especially as we transition next Thursday to a developing though by no means unanimous or homogenous northern worldview in which reform impulses get embedded.

想想在这种世界观中最薄弱的是什么,特别是我们下周四要过渡到,一个发展中的并非统一或同质的,嵌入了改革的冲动的北方世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In a poor job market, many people turn to higher education, especially at two-year colleges.

VOA: special.2009.11.19

Since the 1990s, we've seen a proliferation of new kinds of mortgages that especially are offered to low-income people by certain lenders.

从20世纪90年代,我们看到一种新型抵押贷款在快速发展,它由特定贷款人向低收入人群发放

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By October,you may need to wear a light jacket, especially after sunset.

VOA: special.2009.09.21

They always find a new angle, a different part to keen on especially this class. I think they are really keen on.

他们总能找全新的角度，和兴趣点,尤其是这个班级，我认为他们很有热情。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Sudden cold can be the biggest threat, especially after a warm period.

VOA: special.2010.01.12

That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.

这想起来更奇怪，尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,他脑子里有一个明确的愿望。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Especially a new policy toward China.

VOA: special.2010.07.29

This is one of the primary strategies that Milton develops, especially in the first two books of Paradise Lost, as a kind of defense against his dependence on classical literature.

这是弥尔顿发展出的早期策略之一，尤其是在《失乐园》的前两册书中,这似乎是在反驳他对古典文学的依赖。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"When a firm is in trouble especially a financial firm, cash is the whole deal.

VOA: standard.2010.07.23

It's characterized by a kind of high formal bearing It has a careful decorum, a kind of high sheen, especially this early poetry.

它的特点是一种很正式的风格,它很端庄，散发着一种光辉,尤其是在他的早期诗歌里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The debate spurred a surge in voter registration, especially among young people.

VOA: standard.2010.04.22

But the bath would be a place where at least especially the men would go, after they'd been working out in the gymnasium, and you go and--this is where the public toilets were too.

但是所有浴室至少都为男子服务，他们在运动场训练一天后，就会去浴室。。。那里也有公共厕所。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

(Recording) Padilla said there was a fear the country would become socialist especially after Mr.Zelaya made a speech saying Cuban and Venezuelan teachers were coming to the country to teach children what the term "socialism" meant.

VOA: standard.2009.10.23

In some cases, especially the later on you go, some shops that have quite a few slaves that worked to produce these things.

在某些情况下,特别是历史越往后发展,一些作坊拥有不少奴隶,生产手工制品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

President Zardari has been harshly criticized by some within the Pakistani community in Britain, as well as from back home, for taking this trip - especially at a time when Pakistan is experiencing the worst flooding in decades.

VOA: standard.2010.08.06

OK. So we should be able to figure this out for any orbital that we're discussing, and when we can figure out especially radial nodes, we have a good head start on going ahead and thinking about drawing radial probability distributions.

我们可以将这种方法,用于任何轨道，当我们可以算出有多少个径向节点的时候，我们就为画出径向概率分布,开了个好头。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I especially appreciated the chance to meet with Iraqis, including a group of Iraqi women, who were both war widows and helping widows and their children, and I also participated in a historic town meeting with Iraqi citizens representing a broad cross-section of Iraqi society.

VOA: standard.2009.04.25

First one, when I write a piece of code, especially code that has branches in it, when I design test cases for that piece of code, I should try and have a specific test case for each possible path through the code.

第一点，当我们写代码的时候，尤其是一些含有分支语句的代码的时候，当我为这些代码,设计测试用例的时候，我应该为每一个可能的程序路径,都设计一个特别的用例。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this traditional business model has not worked very well on the Internet, especially not in a bad economy.

VOA: special.2009.04.20

Maybe that's miniscule, but maybe it's going to be fun for you, especially if you have a sort of theatrical bent, or if you like getting up in front of people, or if you're just really, really passionate about a novel that you want everyone to read.

这可能不值一提，但可能对你们来说很有意思，尤其如果你喜欢戏剧，或者喜欢在人们面前表现，或者你只是对这部小说很有热情,希望大家都来读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It has been about forty years since the United States Food and Drug Administration approved a drug especially for treating lupus.

VOA: special.2010.06.15

Well,I'm a not an especially interesting fellow.

鉴于我不是个特别有趣的家伙。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but I think it's, you know, a good practice, especially to be learned here in the United States, too.

但是我觉得这样，是很好的练习，特别是在美国做生意也有学问。

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人