Now there's a lot more evidence of how powerful a celebrity—especially a professional athlete—can be in influencing children's behavior.
现在有更多的证据表明，名人，尤其是职业运动员，对儿童的行为有多么强大的影响。
This is especially a problem for setuid/setgid programs.
这对setuid/setgid程序来说尤其是一个问题。
Time is money, especially a good time.
时间就是金钱，尤其是充实的时间。
What you shouldn't wear on a date — especially a first date!
约会尤其是第一次约会不能穿什么？
And especially a more natural arrangement of the centres of gravity.
尤其是对重心的更加自然的安排。
What makes friendship, especially a friendship like ours so special?
特别是像你我之间的友谊，是什么让它如此与众不同？
I knew someday I would own an aerobatic plane, especially a BIPLANE.
我梦想有一天我会有一架特技飞机，特别是双层翼飞机。
This is especially a concern for France, which has an unemployment rate of 9.9%.
对于失业率达9.9%的法国而言，这尤其让人忧心。
You'll get along well with others, especially a spouse or business associates.
你会同身边的人相处很好，尤其是另一半或生意伙伴。
After running, especially a long run, you want to replenish energy as quickly as possible.
在跑步尤其是长跑之后，你需要尽快恢复能量。
After running, especially a long run, you want to regain energy as quickly as possible.
跑步之后，尤其是长跑之后，人需要尽快补充能量。
There's a lot to like about the service, especially a terrific integrated photo editor.
谷歌的照片服务有不少可取之处，特别是其强大的照片编辑工具。
Get faster hardware, especially a faster IO system. If possible, use a solid-state disk (SSD).
使用更快的硬件设备，特别是更快的IO设备。
Setting up a new Subversion repository, especially a network repository, is relatively complex.
设置一个新的Subversion存储库，特别是网络存储库相对来说较为复杂。
However, it's not really the way you'd want to do a real application, especially a graphical one.
然而，在实际的应用程序中，您不希望这么做，图形应用程序尤其如此。
In a relationship, especially a long one, we assume we know our partner, how they feel and what they like.
在夫妻关系中，尤其是长期的夫妻关系中，我们以为自己了解伴侣，知道他们的感受及喜好。
When you want to make a change in your life, especially a big one, you'll typically meet resistance along the way.
当你希望改变，特别是大大地改变自己的生活时，你通常会碰到许多的困难。
When someone greets you, especially a service worker, please acknowledge them. It is quite rude to ignore people.
当有人向你问候，尤其是服务人员，请表示回应。视而不见是相当不礼貌的。
For example, when we domesticate animals, especially a companion animal like a dog, we are placing new demands upon it.
例如，当我们驯养动物时，特别是像狗这样的宠物，我们对它会有新的要求。
A data warehouse database — especially a data mart — is very near to the end user, and it usually does not have fixed queries.
数据仓库的数据库——特别是数据集市——与终端用户非常接近，它通常不具有固定的查询。
If you have any risk factors for skin cancer - especially a family history of the disease - be sure to consult a dermatologist.
如果你有患皮肤癌的危险，尤其是有这种病的家族遗传史，一定要去咨询皮肤科医生。
If these arguments are right, there might be a case for some fairly radical responses, especially a greater focus on redistribution.
如果说这些论点正确的话，应该会引起一些激烈反响，特别是更多关注社会财产分配的呼声。
China needs and cherishes dearly an environment of long-term international peace, especially a favorable peripheral environment.
中国需要并十分珍惜一个长期的国际和平环境，特别是良好的周边环境。
It is touching to see how a cat or dog - especially a dog - attaches itself to a family and wants to share in all its goings and comings.
看到猫和狗——特别是狗——对一个家庭是如何地依恋，如何地想要分享家里发生的一切事情，是十分感人的。
Ozone is quick to react with a few ingredients in human skin oils, including certain fatty acids and especially a substance called squalene.
臭氧能够与人类肌肤油脂里的某些成分快速地发生反应，这些成分包括了某种脂肪酸，尤其还有一种叫做鲨烯的物质。
I greet all the English-speaking pilgrims and visitors present for today's Angelus, especially a group of visitors from Boston, in the United States.
我在此问候所有参加今天三钟经祈祷的说英文的朝圣者和来访者，特别是一群来自美国波士顿的来访者。
I greet all the English-speaking pilgrims and visitors present for today's Angelus, especially a group of visitors from Boston, in the United States.
我在此问候所有参加今天三钟经祈祷的说英文的朝圣者和来访者，特别是一群来自美国波士顿的来访者。
应用推荐