Representative Candace Miller was among a succession of Republicans conducting the equivalent of a filibuster Tuesday in the House, assailing the health care proposal and the president's handling of the economy.

VOA: standard.2009.07.21

Well as we'll see later in the term, we're going to use a lot of randomness in a lot of our programs. Where we essentially do the equivalent of flipping coins or rolling dice.

我们会在晚些时候学到，我们会在很多程序中,用到一系列的随机检验,这跟掷骰子或者扔硬币差不多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that's an equivalent of a return to 1990 level of emissions.

这相当于是回到1990年的排放水平。

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.

因此，仔细想想，选择排序也许比,冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that in essence says, I've just created the equivalent of a new primitive.

这就是说我创建了,一种新的原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.

那么,每个手部的动作,都相当于一个四分音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They started out as a they just minted the amount in one coin which they thought was equivalent to twenty shillings.

他们开始时只将他们认为的,等同于二十先令的数量的金子,铸入一个硬币。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean, the equivalent of a healthy teenage male slave, if you could sell him for $1000.00 in 1860 it's about the same price of a good Toyota Camry today.

我的意思是,一个健康的十几岁的男性奴隶的价值,假如你在1860年把他卖到一千美金的话,那么在今天就大约相当于,一辆不错的丰田佳美汽车的价格

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If these 8 million people , would correspond to the number of neurons in the brain, the equivalent of the hair cells that you could get out of a single cochlea would be equivalent to one person walking down 42nd street.

如果这八百万人,相当于大脑中的神经元数量的话，能从一个耳蜗内取出的毛细胞,就好比是,第42大街上的某位行人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He's a monopoly; so she's a monopolist, so we know how to figure out monopoly quantities from what we did in 115 or equivalent courses.

她会形成垄断,我们都知道如何计算垄断产出,在115或者类似课程中都学过的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And what this is, is that if you want to take the section in French, you should have about an equivalent of 130, and the discussion's in French and a couple of the books-- I'll talk about them in a minute-- you can read in French, the others you read in English.

这个就是说,你要是想用法语授课,你的法语得有130分左右的水平,课堂讨论是用法语还有一些书,我马上要说到那些书 你可以看法语版的,其他人可以看英语版的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The electron completely canceled out 1 it's equivalent of charge from the nucleus, such that we only saw in a z effective of 1.

电子完全抵消了来自原子核的等量电荷,这样我们仅仅看到有效的z为，在极端案例b中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选