What I am saying is that the MLIS or whatever equivalent a librarian has on their wall cannot count towards any status in society.

我所说的是，图书馆和信息学硕士学历，或者图书馆员履历上任何与这个学历同类的东西都与其社会身份没有关系。

youdao

The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.

头盔设计成能承受相当于从自行车上摔下来的力度。

《柯林斯英汉双解大词典》

Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.

每个手势都相当于一个四分音符。

youdao

Many colleges and employers will accept what is known as a GED as the equivalent of a high school diploma.

VOA: special.2009.08.20

Well as we'll see later in the term, we're going to use a lot of randomness in a lot of our programs. Where we essentially do the equivalent of flipping coins or rolling dice.

我们会在晚些时候学到，我们会在很多程序中,用到一系列的随机检验,这跟掷骰子或者扔硬币差不多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.

因此，仔细想想，选择排序也许比,冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Total production fell by 1% to 2.982 million barrels of oil equivalent a day in the third quarter.

BBC: Royal Dutch Shell and Exxon Mobil see profits fall

The assets together account for about 18, 000 barrels of oil equivalent a day.

BBC: Oil firm Tullow sells North Sea gas assets

The disposed assets produce 40, 000 barrels of oil equivalent a day, or nearly a quarter of BP's UK production, according to Peter Hutton, an energy analyst at RBC Capital Markets.

BBC: BP to raise $1.1bn from North Sea field sale