As a plant scientist, he may have saved more lives than anyone else in history as many as a billion, by some estimates.

VOA: special.2009.09.22

He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.

他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Oh, this guy is in it for the love of the character more than anything else.

哦，这个人是因为喜欢这角色超过一切才干的。

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

She has been blessed with neither sons nor daughters and she wants these more than anything else.

VOA: special.2009.02.28

Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.

任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And railroad prices were very high for farm products-- higher than for anything else.

VOA: special.2010.04.15

You don't represent as your own work the work of anyone else, and you don't use aids to memory other than those permitted by the examiner.

你不能把别人的作业当做自己的交给我,你不能使用任何记忆的工具,除了考官允许的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it was such a rebellion that southerners feared more than anything else.

VOA: special.2009.07.02

Projection is, I have certain impulses I am uncomfortable with, so rather than own them myself, I project them to somebody else.

投射是指人们将自己不想拥有的,某种令自己不能容忍的冲动，投射到别人的身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some people say he saved more lives than anyone else in history.

VOA: special.2009.11.10

You need a substance and then that substance has to have a property that changes depending on the heat flow, i.e., depending on whether it's sensing that it's the same temperature or different temperature than something else.

你需要某种物质,它的某种性质,随着热量的流动而改变，也就是说,依赖于它是否感觉到它,与其他的物体处于相同的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But George wrote better songs with Ira than with anyone else.

VOA: special.2009.02.08

He was so much bigger than everybody else, so people really were not taken aback, because this was a time when physical imperfections were commonplace.

他虽然比普通人个子大很多,但人们并不会感到惊异,因为在那个时代有生理缺陷极为寻常

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He was paid more than anyone else in the United States.

VOA: special.2009.05.31

The people near the impact would not be harmed any more than anyone else.

撞击地点周围的人,不再会遭受巨大的损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

More than anything else, summer is a much needed break.

VOA: special.2010.06.18

What else is different about human cells and bacteria other than these formed organelles?

除了细胞器以外,二者还有什么不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I was raised on a small farm in southern Indiana and Dad tried to teach me and my brothers that you should never try to be better than someone else.

VOA: special.2010.06.10

I mean, they live in the house, they get fed,probably with everybody else, they work with the master; the difference being that they are slaves rather than free men.

他们住在奴隶主家,他们和大家一起吃饭,他们和主人一起耕作,唯一不同之处在于,他们是奴隶而不是自由人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Success depends more on them than on almost anyone else.

VOA: special.2009.11.01

Because here he was for the first time in-- well, since my wife and I were together-- someone else is getting much more attention than I was, no matter how much I cried.

因为这是妻子和我在一起后-,第一次有人夹在中间-,另一个人比我获得更多的关注，不管我怎么哭。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I started thinking about where else can I get some kind of reasonable rate of return where return can actually be defined more fully than just how much money did I make."

VOA: special.2011.01.14

The reason I never want to play a strictly dominated strategy is, if instead I play the strategy that dominates it, whatever anyone else does, I'm doing better than I would have done.

为什么我不选择严格劣势策略,因为我要是选优势策略,不管别人怎么选,我总得到更好的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I think poker has spread like wildfire. Obviously the ability to play online, to learn more about the game,you know, from the comfort of your own home definitely, probably increased it more than anything else."

VOA: special.2010.07.26

If n is greater than zero, I decided I would say, "You picked a positive number, backslash n," so put the cursor on the next line, else if n was not less than zero, I say, "You picked a negative number, backslash n."

如果n比0大，我就决定来说：,“你选择了一个整数，反斜杠n“，所以你把光标,放在下一行，另外如果n不小于0，我说：,“你选择一个负数，反斜杠n“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the system is not foolproof." "But overall,it is in our view, the better system than anywhere else in the world because it gives average citizens an opportunity to listen to the evidence and make independent judgments the government is not part of."

VOA: special.2009.08.31

we're probably more cohesive than all the other majors around campus and everything else.

我们可能比其他任何专业的凝聚力更强，其它方面也是。

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Clearly,Democrats to a much larger degree than anyone else, but still,not even a majority of Democrats think he deserves the award."

VOA: standard.2009.12.10

But if, at any point, I get to a place in the list where the thing I'm looking for is smaller than the element in the list, I know everything else in the rest of the list has to be bigger than that, I don't have to bother looking anymore.

比当前位置数组的元素要小,我也就知道后面的数肯定,也都比我的目标数要大了，我就不用再继续进行下去了,这意味着目标数不在这个数组中，我就可以退出了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.

不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选