Prithee for whom else than whom thou art?
请问，你除了是你，你还能是谁？
They never saw anything else than streets, houses and busy people; no grass, no fir-trees and no mountains.
除了街道、房屋和忙碌的人们，她们什么也没看见；没有草，没有冷杉树，也没有山。
For I believe lately I think of little else than of them.
因为我相信最近除了思念他们，我很少想到别的。
The emotional body is nothing else than the child within you.
情绪身体无外乎就是你内心的小孩。
And they'll help, too, if by nothing else than nagging you about it.
他们也会帮你，就算帮不上，也会时常对你耳提面命吧。
His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.
他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。
The "Rule of the Thirds" is actually nothing else than a simplification of the "Golden Mean".
“三分法则”实际上仅仅是“黄金分割”的简化版，其基本目的就是避免对称式构图，对称式构图通常把被摄物置于画面中央，这往往令人生厌。
It's much easier to point a finger at someone else than at ourselves.THAT takes a LOT of energy.
指责别人永远比检讨自己简单的多，而这浪费了大量的精力。
It's much easier to point a finger at someone else than at ourselves. THAT takes a LOT of energy.
指责别人永远比检讨自己简单的多，而这浪费了大量的精力。
When you're working on a specific task, avoid at all cost going to email, MSN, phone or doing something else than what you primary focused yourself on.
当你从事一项特定任务时，要不惜一切地避免发邮件、聊msn、打电话或是做任何会从你目前要做的事上牵扯精力的事。
He shook his head, and advised that Heathcliff should be let alone; affirming, if the truth were known, Hareton would be found little else than a beggar.
他摇摇头，劝我别惹希刺克厉夫；可以肯定，一旦真相大白，那就会发现哈里顿同乞丐是差不了多少的。
It's good to understand what these other frameworks and communities have to offer, if for nothing else than to steal their ideas and bring them to the.net space.
搞清楚哪些是其它框架和社区已经支持的，并将之引入到。NET社区，是非常有益的。
She observed that now Tom was talking more particularly to Amy Lawrence than to any one else.
她发现，现在汤姆对艾美·劳伦斯说的话特别多，几乎不跟别人说话。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
虽然用的是非常规的方法，他却比其他人更多地启发了学生。
More than anything else, he wanted to become a teacher.
比起任何别的职业，他更想当老师。
He's been at the bank longer than anyone else.
他在银行工作的时间比任何人都长。
Ryle accepted more out of curiosity than anything else.
赖尔接受更多是出于好奇心而不是别的原因。
The children matter more to her than anything else in the world.
对于她来说，在这个世界上没有比孩子更重要的了。
He saw he was no different than anybody else.
他认为他与其他人没什么两样。
Great leaders see more than everyone else: answers, solutions, patterns, problems, opportunities.
好的领导者比其他人看得更多：答案、解决方案、模式、问题、机会。
What is more visible in India than anywhere else according to the passage?
根据文章，印度比其他地方更明显的是什么？
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.
不管这对移民自身会有什么影响，他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。
Sally loved cars more than anything else.
莎莉爱汽车胜过其它一切。
You are prettier than anything else in the world!
你比世界上任何东西都漂亮！
应用推荐