He collected birds,each with different beaks.

VOA: special.2009.02.25

So, we have this security and a ten-year bond would have twenty coupons attached, each with a date on them.

我们持有这样的证券，是十年期的债券,并附有二十张息票，每一个都有日期在上面。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

which actually helps the campus, because the students interact with each other a lot more.

实际上是有助于学校的，因为这样学生之间的互动和交流就更多了。

活泼的校园氛围 - SpeakingMax英语口语达人

The crowd outside the courthouse watched anxiously as one by one, each with a canvas-covered bed, backed up to a courtroom door and, out of the view of onlookers, deposited handcuffed defendants for a brief appearance before a judge.

VOA: standard.2009.05.25

So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.

这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But,the Internet is really a network of networks which exchange traffic all the time and compete with each other.

VOA: special.2010.08.20

So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But the economy was in ruins, falling faster with each passing day of the crisis that grew into the Great Depression.

VOA: special.2011.03.10

Now the second plague in each set of three is introduced with the divine instruction, "Go to Pharaoh."

每三组的第二个瘟疫开始于圣谕,“到法老面前去“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Perhaps they did this after expressing hope that they could play ball with each other,meaning that they could learn to cooperate.

VOA: special.2010.08.22

We're going to build up this taxonomy if you like, but the reason it's relevant is, associated with each one of those types is a set of operators that expect certain types of input in order to do their job.

我们将会建立这种分类，但是这相关的原因是，对于每种类型都有,和之对应的一个操作集,这个操作机对一些输入,做出规定的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Chad Reissig says scientists do not know a lot about them and how they interact with each other and caffeine.

VOA: special.2009.07.22

We know how the volume and temperature vary with respect to each other at constant pressure.

知道在恒定压强下,体积如何随着温度变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He fills each "Zachpac" with a toy, personal cleaning supplies,socks, sewing supplies, a first aid kit and food.

VOA: special.2009.07.31

If they're paid by commission on each trade they just keep calling you up and coming up with new ideas for new trades.

如果他们的薪水来自交易中抽取的佣金,他们就会不断拜访你,告诉你一些关于新交易的新点子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The DNA particles were designed so pieces next to each other contained eighty letters that overlapped, with one placed over the other.

VOA: special.2010.07.20

Well our goal here was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together, shopping courses with each other, for each other, picking up syllabi and thus was born what we dub Harvard Courses.

我们的目的就是要解答这个问题,并希望可以使认识的朋友一起上课，选课的时候也有个商量，拿起教学大纲,从而诞生了这门哈佛课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Being able to watch these animals playing, eating and communicating with each other in the wild is a special experience to treasure.

VOA: special.2009.08.19

So--we'll use it for the moment-- there's an experience that goes along with each emotion.

所以,我们暂且这么称呼它,每种情绪到来,都会产生体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mister Venter says his team made each watermark sequence with the contents of four different bottles of chemicals.

VOA: special.2010.07.20

Yeah,it's regular, and with-- each chord was holding for two beats there in duple meter.

对，这是规则变化，每个和弦都维持两拍，这里一小节两拍。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It brings foreign agricultural scientists to the United States each year and places them with American scientists.

VOA: special.2009.11.10

Now, what if you have intimacy, we share secrets with each other, but there's no particular physical attraction but we are really committed to this relationship.

那么，如果有亲近感，有共同的秘密，但是没有激情体验,但是双方共同承诺维持感情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She decides which colors to work with, then places each bead on a board covered with cloth.

VOA: special.2009.05.18

With each lecture we put together pre-lecture questions and post-lecture questions that the students were required to answer and they used their learning space that I told you before: Sunspace.

每次讲座我们都会给出,课前问题和课后问题,并要求学生回答,他们利用我之前谈到的,学习空间，即阳光地带。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

By that time,he says, there could even be some markets with no printed local paper each day.

VOA: special.2009.03.21

For instance, bronze is allocated to different places for the manufacture of arrowheads or swords, with a note telling how many smiths in each place are active and how many are not.

举个例子,青铜分配到,不同地方用于制造箭头,或者刀剑,然而每个地方能劳动,和不能劳动的铁匠数目都有记录

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In Australia, the city of Sydney begins each new year with a fireworks show at midnight.

VOA: special.2010.07.04

We're going to keep using the things that exist in space, virtual or not, and the things that unfold in time in their relationship with each other as we continue to try to understand these basic principles which shape so much of subsequent literary theory. Thank you.

我们将继续解释事物的存在，无论它们是否可见，我们会学习语言在一段时间里的关系,随着我们继续学习这些基本的概念,我们会进一步理解文学理论，谢谢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.

然后君王判断,这样过度的威信是不需要的，因为他害怕那可能会变成仇恨,他在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选