Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.
联邦制意味着数个政治机构，各自有自己的权力。
A caste system consists of ranked groups, each with a different economic specialization.
种姓制度由等级群体组成，每个群体具有不同的经济专业化。
Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.
两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
On the wall were a hundred colored paper butterflies, each with a handwritten wish on it from my students.
墙上挂着一百只彩色的纸蝴蝶，每只上面都有我的学生手写的愿望。
Two diametrically opposed water-filled "gondolas", each with a capacity of 360,000 litres, are fitted between the ends of the arms.
两个正好相对的、容量为36万升的蓄满水的“贡多拉”水槽被放置在摆臂两端。
He collected birds, each with different beaks.
他收集了一些鸟，这些鸟的嘴都不一样。
A list of sites, each with an associated number, appears.
将出现一个站点列表，其中每个站点都带有一个关联的编号。
Multiple server instances, each with its own repositories.
多个服务器实例，每个都有它自己的存储库。
A list of sites, each with an associated number, is displayed.
将显示一个站点列表，每个站点都有一个关联的编号。
Dining takes place in private rooms, each with its own servers.
吃饭都是在私人包房里进行的，每个包房配有相应的服务人员。
Create a line for each with sample text to be cut and pasted into the UI.
为每种情况创建一行说明，并配有可剪贴到UI的样例文本。
The robot has 7-axis arms, each with a servo gripper for small-part handling.
该款机器人具有7轴手臂，每一个手臂都有一个用于操作细小部件的伺服爪。
The tribe comprised several villages, each with its own local chief, or sachem.
这一部落包含许多村庄，每个村庄都有自己的首领，或称之为酋长。
You've just made two smaller magnets each with their own North and South poles.
你仅仅是得到了两个拥有各自的两极的更小的磁体罢了。
There are three main ways to establish the rootvg, each with its own pros and cons.
可以通过三种方法来建立rootvg，每种方法都有其优点和缺点。
There are many approaches to calculating the clusters, each with its own trade-offs.
可以通过许多方法来计算集群，每种方法都有自己的利弊。
For RDBMS without XML support there will be four tables, each with multiple columns.
对于无xml支持的RDBMS，将有四个表，每个表包含多个列。
Before long they had developed a number of ballgames, each with its own set of rules.
不久，他们便发明了许多球类游戏，每一项都有自己的一套规则。
Then half were divided into 3 groups, each with different goals from the conversation.
研究人员于是将一半的参与者分成3组，每一组在交谈过程中都有各自不同的目标。
The test case creates two class loaders, each with what appears to be the same classpath.
测试用例创建了两个类装入器，每个类装入器使用的类路径看起来相同。
In our case, we have two hard disks, roughly identical, each with three partitions on it.
就我们而言，我们有两块硬盘，大致相同，每个磁盘上有3个分区。
Picture: Diagram of a synchronisation setup with two PCs, each with multiple SyncSources.
图：在两个电脑之间建立同步，每个电脑上有多个同步源。
Self and the group arrive in Los Angeles, and he fits them each with GPS ankle monitors.
赛尔夫和团队抵达了洛杉矶，他给每个队员都配备了一个GPS定位器。
You can create views using either one, each with its own set of advantages and disadvantages.
您可以用任意一项技术来创建视图，每项技术都有自己的优缺点。
Multiple file servers could be provisioned in the cloud, each with 2tb of persistent storage.
可以在云配给多台文件服务器，每台文件服务器的持久性存储为2tb。
So the main race is between two moderate lists, each with a sectarian and geographic tilt.
由此可见，主要的竞争在两大温和的势力之间进行，它们在教派和地域上都各有侧重。
So the main race is between two moderate lists, each with a sectarian and geographic tilt.
由此可见，主要的竞争在两大温和的势力之间进行，它们在教派和地域上都各有侧重。
应用推荐