Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.
联邦制意味着数个政治机构，各自有自己的权力。
A caste system consists of ranked groups, each with a different economic specialization.
种姓制度由等级群体组成，每个群体具有不同的经济专业化。
Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.
两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
On the wall were a hundred colored paper butterflies, each with a handwritten wish on it from my students.
墙上挂着一百只彩色的纸蝴蝶，每只上面都有我的学生手写的愿望。
Two diametrically opposed water-filled "gondolas", each with a capacity of 360,000 litres, are fitted between the ends of the arms.
两个正好相对的、容量为36万升的蓄满水的“贡多拉”水槽被放置在摆臂两端。
He collected birds, each with different beaks.
他收集了一些鸟，这些鸟的嘴都不一样。
There are many forms of anemia, each with its own cause.
贫血有很多类型，每种都有不同的病因。
A list of sites, each with an associated number, appears.
将出现一个站点列表，其中每个站点都带有一个关联的编号。
Multiple server instances, each with its own repositories.
多个服务器实例，每个都有它自己的存储库。
A list of sites, each with an associated number, is displayed.
将显示一个站点列表，每个站点都有一个关联的编号。
Dining takes place in private rooms, each with its own servers.
吃饭都是在私人包房里进行的，每个包房配有相应的服务人员。
A page has two buttons, each with an onclick event and a computed field.
页面有两个按钮，每个按钮有一个onclick事件和一个computed字段。
There were twelve members, each with a birthday in a different month.
这个俱乐部有12名成员，每个人的生日都在不同的月。
Create a line for each with sample text to be cut and pasted into the UI.
为每种情况创建一行说明，并配有可剪贴到UI的样例文本。
Fill his car with balloons, each with an "I Love You" message inside.
在他的车里装满气球，每一个气球里都有一张“我爱你”的纸条。
A list of servers in the site, each with an associated number, is displayed.
将显示一个列出站点中所有服务器的列表，每个服务器都有一个关联的编号。
A list of domains in the forest is displayed, each with an associated number.
将显示一个列出目录林中所有域的列表，每一个域都有一个关联的编号。
The robot has 7-axis arms, each with a servo gripper for small-part handling.
该款机器人具有7轴手臂，每一个手臂都有一个用于操作细小部件的伺服爪。
There can be multiple project elements in this file, each with a unique name.
此文件中可能有多个project元素，每个元素分别具有唯一的名称。
There are three tools, each with an average two pages of source code per tool.
其中有三个工具，每个工具平均有两页的代码。
The tribe comprised several villages, each with its own local chief, or sachem.
这一部落包含许多村庄，每个村庄都有自己的首领，或称之为酋长。
HAART is a collection of different medications, each with its own side effects.
这种疗法使用的是多种不同药物的集合，每种药都有自己的副作用。
The past six months have seen several slumps, each with a different trajectory.
过去六个月中有过数次衰退，每次的轨迹都不同。
See Gallup's top 15 countries, each with a mean score between 7.0 and 7.7, here.
让我们来看看盖洛普调查中幸福度排名前15位的国家吧，每个国家的平均得分都在7.0到7.7分之间。
These architectural styles are different, each with its own unique advantages.
这些架构风格是不同的，它们各有所长。
I will break the XUL file into several parts, each with a pretty clear function.
我把这个XUL文件分解成几部分，每一部分都有明确的功能。
You've just made two smaller magnets each with their own North and South poles.
你仅仅是得到了两个拥有各自的两极的更小的磁体罢了。
You've just made two smaller magnets each with their own North and South poles.
你仅仅是得到了两个拥有各自的两极的更小的磁体罢了。
应用推荐