-
We don't want to get the Supreme Court into making fine distinctions about what is better than others, because that will lead us down a slippery slope.
VOA: special.2011.07.04
-
But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.
你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。
-
These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.
公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色
-
Wooden who grew up in small towns in Indiana became a member of the U.S.Basketball Hall of Fame as both a player and as a coach, the first person to earn both distinctions.
VOA: standard.2010.06.05
-
When people study stereotypes they often make certain distinctions between three levels of stereotypes and this is nicely summarized here.
当人们研究刻板印象时,他们通常会区分,三个层次的刻板印象,这里已经清楚地总结起来了。
-
A lot of the rigid moral distinctions that the poem has actually been working rather hard to establish are beginning to blur.
很多在诗中严格意义上的道德上的区别已经,变得日趋模糊。
-
And I've drawn a lot of different distinctions about what would you say if you're a personality theorist to deal with this?
我也提出了很多,作为人格理论者或肉体理论者时？
-
But, you know, the formalists' own basic distinctions are dualistic, aren't they: the distinction between poetic and practical language, the distinction between plot and story, the distinction between rhythm and meter?
但是，形式主义所认为的区别却是双重标准的，诗歌语言和实用语言的区别，情节和故事的区别，节奏和韵律的区别？
-
But when you look at it in a comparative light in its legal context, we see that it's a polemic against the class distinctions that were being drawn in antecedent and contemporary legal systems, such as the Code of Hammurabi.
但当你在法律背景下以一种比较的观点看待它时，会发现它驳倒了存在于先前的和同时代的,法律体系中的阶级差异,例如，汉穆拉比法典。
-
When Mike did the same experiment, Mike would look at the face or he would look at an object, there was no distinctions in these activities.
当迈克做这个试验的时候，他会看到人脸或者一个物体，这些活动没有什么区别。
-
Where other peoples have seen sameness and continuity, the Greeks and the heirs of their way of thinking, have tended to notice disjunctions and to make distinctions.
别的民族看事物的统一性和连续性,希腊人传承传统思想,看到的多是事物的不同点,进行比较
-
Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is nonjudgmental and egalitarian.
不对人们选择的价值，进行定性区分,其魅力就在于，它是无偏见的，平等主义的。
-
Suddenly, the distinctions that the simile works so hard to establish are beginning to erode.
突然，这种比喻竭力想要表现的区别,开始崩塌。
-
Now, if we make these distinctions, then again, remembering that the question we've been asking ourselves is, ?" "So why is death bad?"
作出这些区分之后，我们再讨论,我们对自己提出的问题，“为什么死亡是坏事“
-
Having drawn all those distinctions, I'm going to just ride roughshod over them and put them aside.
将这些区别都提出来后，我就将把它们放在一旁。
-
Also--this is to be kept in mind, and this is of course we'll have more to say about distinctions between them on Tuesday: Derrida is not a literary theorist.
请记住,周二我们会更详细地讨论他们之间的不同：,德里达不是一个文学理论家。
-
Well, I actually think the Russian formalists can be defended against the charge that, unbeknownst to themselves, they fall back in to form-content distinctions by insisting on this variety of dualities.
但是我认为,这些形式主义者们在不自觉中，对于形式和内容的双重性,太过偏执。
-
These distinctions between them are soft.
因此它们之间的区别并不严格。
-
But is that right, this refusal to make qualitative distinctions?
但是不进行定性区分是对的吗？
-
It is possible to make qualitative distinctions of worth.
是能对价值进行定性区分的。
-
It's important here to draw some distinctions.
这里有些地方值得注意。
-
Other languages don't have that distinction and so those distinctions are very difficult for non-native English speakers to learn.
其他语言并没有这样的差别,所以非英语母语的说话者,很难发现这些差别
-
Well,at first glance,you might think the answer is, look,you exist,you're alive,whatever it is--; as I said,I'm just going to be loose now, I'm going to put aside all the careful distinctions I just drew-- I'm still around as long as my body is P-functioning.
一开始，你可能会觉得答案是这样，你存在就是存活，无论;,我现在稍微放松一点规定，我要把刚才提出的区别放在一边-,只要我的身体还有人格功能我就是活着的。
应用推荐