There's no need to make such fine distinctions.
没有必要区分出如此细微的差别。
They can make subtle distinctions about music.
他们分辨出音乐细微的区别。
He was drawing excessively fine distinctions.
他把这两点分得过于细了。
The material distinctions of rank and wealth he increasingly despised.
他越来越鄙夷地位、财富这种物质上的差别。
The short answer is an army of support and a few small distinctions.
简而言之，就是许多人的支持，还有一些细微的差别。
He won many prizes and distinctions.
他获得许多奖赏和荣誉。
He won many distinctions for bravery.
他因为勇敢获得很多荣誉。
You are making very fine distinctions.
你正做的区分非常精细。
These fine distinctions may not count for much.
这些细微的差别可能没有什么意义。
The artificial distinctions of race also break down.
人为的种族差别也就会消除。
Racial distinctions should not play a role in sport.
体育运动中不应存在种族差别。
What, if any, are the distinctions between a simulation and a reality?
模拟和本体之间的差别究竟是什么？
You are shortly to receive one of the great distinctions of your lifetime.
你们很快就将接受人生中一项最值得骄傲的荣誉。
Look more closely, though, and some of these distinctions become blurred.
然而，凑近了看，某些差异却变得模糊不清。
He maintains firm distinctions between morning, afternoon and night pictures.
他一直严格区分上午、下午和晚上画的画。
Class distinctions have become less important during the last 50 years.
在过去五十年间，社会等级差别已经变得不那么重要了。
Individuality and style are the distinctions that define unique eyewear.
每副独一无二的眼镜，都拥有独特个性与时尚风格。
There are many distinctions between assumption of risk and victim consent.
同时，还应注意自甘风险与受害人同意等相关概念的区别。
The distinctions are there, although, admittedly, they're not that obvious.
实际上他们还是有区别的，尽管区别的确不那么明显。
It is difficult to make exact distinctions between all the meanings of a word.
辨别一个单词的所有含义之间的差异是很困难的。
Practitioners ought to take account of the significance of subtle distinctions.
律师应考虑到细小差别的重大意义。
You will find that it is still hard for you not to make artificial distinctions.
你会发觉你仍很难避免不去作这种人为的区分。
We are only concerned with such distinctions as are necessary to explain the usage.
我们只注意说明惯用法所需的那些区别。
Procedure vindication has two distinctions concerning broad sense and narrow sense.
程序性辩护有广义与狭义的区分。
Pages, though, have several key distinctions that make them quite different from Posts.
但在这一方面，页面却具有若干区别于日志的重要特点。
A: There are clear parallels and striking distinctions between the situation then and now.
答：当时和现在的情况有明显的相同和不同处。
Plant groupings are different on different levels of the mountain with clear distinctions.
这里植物群落都是依山而生的，层次分明。
Set expressions are the essence of language which can best reflect the cultural distinctions.
习语是语言的精华和“活化石”，是语言中最能反映文化特性的部分。
Set expressions are the essence of language which can best reflect the cultural distinctions.
习语是语言的精华和“活化石”，是语言中最能反映文化特性的部分。
应用推荐