Making quantitative distinctions is not an inborn skill.
区分数量并不是一项天生的技能。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions, either in the developing or the developed world.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.
他公开反对将“白人”和“黑人”划分为两个不同群体的观点，并声称，这些区别忽视了人类多样性的范围。
But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
但越来越多的研究表明，一种类型的老人护理和另一种类型的老人护理之间的一些区别对居民的生活状况几乎没有真正的影响。
It is generally agreed that a person of high intelligence is one who can grasp ideas readily, make distinctions, reason logically, and make use of verbal and mathematical symbols in solving problems.
人们普遍认为，高智商的人能够很容易地抓住思想，做出区分，进行逻辑推理，并使用语言和数学符号来解决问题。
There are obvious distinctions between the two wine-making areas.
这两个酿酒区之间有明显的不同。
We are not born to handle quantitative distinctions skillfully.
我们不是生来就能熟练处理数量差异的。
It can make fine visual distinctions because it is blessed with one million cones per square millimeter in its retina.
它的视网膜上每平方毫米有一百万个视锥细胞，所以它能分辨出很细微的视觉差别。
He passed matric with four distinctions.
他以四个优等成绩通过毕业考试。
An accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
越来越多的研究表明，老人护理方式之间的差异并不会对居民的生活状况产生多大的影响。
They were not imagined distinctions.
这些并非是凭空想象出来的区别。
Recent trends blur these distinctions.
最近的趋势混淆了这些区别。
We can draw distinctions among fads, trends, and mega trends.
我们可以在时尚、潮流和大趋势间划分区别。
However, France can point to key distinctions between it and Italy.
不过，法国可以指出，该国与意大利之间存在一些关键区别。
But is that right, this refusal to make qualitative distinctions?
但拒绝这种定性的区分，是否就是正确的呢？
Additionally, you set viewing permissions based on these distinctions.
此外，你可以根据这些不同分别设置查看权限。
The Chinese draw three sets of distinctions between these two models. First, the goals.
中国人通过比较这两种模式，列出以下三种区别：首先是目标。
Nationally, the distinctions between applicable laws in individual states are bewildering.
全国范围内，各州适用法律之间的差别往往令人迷惑。
The pitfalls of using namespaces to make distinctions within a domain are best illustrated by example.
在一个域中使用名称空间进行区分的不足最好通过一个例子来说明。
In these experiments, rats learned to make distinctions between left and right in a T-shaped maze.
在这些实验当中，老鼠学习在T -形迷宫中辨认左右方向。
But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.
你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。
Faster computers and new modelling techniques might well provide more details and finer distinctions.
更快捷的电脑和新的模型技术也许可以提供更多的细节和更微妙的差别。
Despite the resemblance between the two replication capabilities, there are some important distinctions.
虽然两种复制功能之间有雷同之处，但是仍然存在一些区别。
Make distinctions in XML namespaces only when there are truly distinctions between the things being named.
只有在命名的事物存在真正的区别时才在XML名称空间中加以区分。
Make distinctions in XML namespaces only when there are truly distinctions between the things being named.
只有在命名的事物存在真正的区别时才在XML名称空间中加以区分。
应用推荐