It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me,nobody can take my part, to the claim,everybody dies alone.
对我来说,没有人能够代替他人死亡,这说法离每个人都是孤独而死这说法,还有好一段距离。
Have we at least found something interesting,necessary, unique to death when we say,Nobody can die my death for me.
我们是否至少找到一些有趣,必要,独特的东西,当我们说“没有人能代替我死亡。
In short,even though it's true that nobody can die my death for me, this isn't some deep insight into the special nature of death.
简单地说,即便没人能够经历我的死亡,这也不是关于死亡本质的深刻见地。
Well,if that's right,how can it be bad for me to die?
如果是这样,死亡怎么对我有坏处?
That nobody can die my death for me.
没有人能够经历我的死亡。
If that would've been worth having, then-- if the next chunk of my life would've been worth having-- then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.
如果它是值得拥有的话-,如果我下阶段的生活值得拥有的话-,那么它就是坏事,因为我现在就死了,无法再活十年。
应用推荐