May Berenbaum says people also can help the honeybee by planting more flowers and showing less hostility toward weeds.

VOA: special.2011.05.24

They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.

或许，这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This textbook is very detailed and it may be-- I've had some reaction by students-- more than you wanted to know.

这本教材编写得非常详细,也许会,我听到过许多学生的反馈,涵盖面实在是太广了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But a new study shows that another treatment may have better results for patients who were not helped by drug therapy.

VOA: special.2010.02.17

By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.

顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The report estimates that there may be an additional one hundred million people with asthma by the year two thousand twenty-five.

VOA: special.2009.07.28

Whatever danger a particular text may pose to the state is outweighed by the greater harm of the official elimination of that text or by the greater harm of the punishment of the author.

这个文章对政府产生的威胁远远比不上,官方对这篇文章的打压的危害,和作者的批判的危害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you travel by bus in Sao Paulo,Brazil these days your vehicle may be powered by hydrogen fuel cells.

VOA: special.2009.09.07

He may mutilate his ears by piercing them. The middle Assyrian laws also legalized violence against a wife. "When she deserves it" a seignor may pull out the hair of his wife, mutilate or twist her ears.

可以刺伤其耳朵，另外，中亚述法律,也将对妻子的暴力行为合法化了，“如果她是应受的“,自由人可以拔其发，毁其耳。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Also keep in mind that websites may be operated by businesses and groups that are trying to sell products and services.

VOA: special.2010.06.28

Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.

那么我们就来看一下这条脚注：,在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了,这种意思如果和原始的形式不同,就不该有对作者意图的顾虑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The repairs carried out in May by the crew of the Space Shuttle Atlantis are expected to be the last.

VOA: special.2009.09.30

A boy who's bullied by his father may hate his father and want to hurt him but since this would--this is very shameful and difficult.

屈于父亲权威下的男孩,可能会憎恨他的父亲，想要伤害父亲,但这个想法是可耻的，也是难以实现的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But a recent study shows that another treatment may have better results for patients who were not helped by drugs.

VOA: special.2010.03.02

Now some people can some people may be turned off by those high fat foods.

现在有些人可以,有些人可能开始抗拒高脂食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Another concern is that trade partners may consider the G.M.rescue a form of government support barred by free trade agreements.

VOA: special.2009.06.05

For injustice is most dangerous when it is armed and man armed by nature with good sense and virtue may use them for entirely opposite ends.

因为非正义一旦被武装起来将最为危险,好人也可能利用,善心和美德而为非作歹

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It may look like a natural environment of lakes and woodlands, but it was entirely built by human labor.

VOA: special.2009.10.30

By the way, that is a subtle thing people may not have realized.

顺便说一下有一个人们不曾发觉的微妙细节

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Is there any question that, by the laws of war, property -- both of enemies and friends may be taken when needed.

VOA: special.2009.10.08

He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.

他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

A youngster who develops diabetes in his teens may need a kidney transplant by the time he's thirty."

VOA: special.2010.06.07

All the supreme court justices would share our social values. And most importantly, our programs would work the first time we typed them. By now you may have noticed that we do not live in an ideal world.

符合我们的社会价值观,但是最重要的是，我们写好的程序，第一次就能顺利运行,如今你可能已经注意到了,我们生活的并不是一个理想的世界。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the medicines for a cobra bite in the Philippines may not work for someone bitten by a similar snake in West Africa.

VOA: special.2009.05.05

We are also put in mind of how the war is, in fact, anything but a revel, though it, too, may have been provoked by a cause as insignificant and hard to trace as "some wizard vermin."

我们同样也思考事实上战争，只是一场狂欢，尽管它有可能,是由一个毫不重要难以追踪的“一些害虫“引起的“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The program may no longer be able to pay all its hospital bills by two thousand seventeen.

VOA: special.2009.05.15

But the idea that regimes may be created or founded by a set of deliberate acts raises a further question that we will study ? and is inseparable from the study of regimes.

但政体可能是经一系列深思熟虑的举动创设,与建立的概念，导出了另一个,我们将加以研究的问题,这个问题与政体研究密不可分，不是吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As a plant scientist, he may have saved more lives than anyone else in history as many as a billion, by some estimates.

VOA: special.2009.09.22

And we'll see if you try to mess with our functions by providing a string when we want an int, or providing an int when we want a string, you may very well get yelled at and the user will have to retry.

我们可以看到，如果你尝试打乱我们的函数,当想要一个int数时我们提供sting型，或者,当想要一个sting数时我们提供int型，你可能会被吼叫,然后用户不得不重新尝试。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It may be owned by other individuals but it has its own rights and responsibilities as if it were a person.

它的所有权也许属于其他个体,但它有自己权利和义务,就像个自然人一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选