He will guarantee us possession of the house by May.
他将保证我们在五月之前拥有这间房子。
By May we'd filed for bankruptcy.
5月，我们申请破产。
By May the time had come to inform the dealers of their plans.
到了今年五月，正是将计划告知经销商的时候了。
So by May of 2000, this was a company that was in very deep trouble.
所以在2000年5月，公司已陷于重重困境。
Gome's accounts show that a large bond must be refinanced by May 2010.
国美的账户显示有一个数额颇巨的债券必须要在2010年五月份进行再融资。
By May it had risen to 2.2% and in June it jumped to 2.5% (see chart).
到了5月份，通胀率增至2.2%，而六月份就跃增至2.5%了(如图)。
But by May that figure for Shrek Forever After was down to 61 per cent.
但在五月份，《史莱克永在》的数据下降至61%。
Our story today is called "Marshal in Rome", it was written by May Brisken.
今天我们的故事被称为“元帅在罗马”，它的作者是5月Brisken。
By May 4, when this image was taken, the rivers had started to slowly recede.
5月4日，也就是这幅图片拍摄的那天，各河流水位开始缓慢回落。
By May the state's unemployment rate was running at the national average of 9.4%.
到今年5月份，华盛顿州的失业率已经达到了全国的平均水平——9.4%。
By May 1610 the two ships, aptly named the Patience and the Deliverance, were ready.
1610年5月，这两艘船，耐心号和解救号，准备好了。
Power-plant standards will be finalized by May 2012, and oil refineries by November 2012.
发电厂绩效标准将于2012年5月之前定稿，炼油厂是2012年11月。
In the Detroit area, that could mean an additional 3, 000 workers will be out of a job by May 1.
在底特律，这意味着还会有3000名通用汽车公司的员工在5月1日失去工作。
He claims that a EU33 billion public-works programme will lead to 25, 000 new building projects by May.
他声称一项达330亿欧元的公共建设工程项目到5月份可带动25000个新的房地产工程建设。
But there will still be rich pickings in the extended continental shelf that is up for grabs by May 13th.
但在5月13日之前，仍然是各国申请延伸大陆架、抓住这片丰富海底宝藏的最后机会。
By May 2010, 25% of the female patients at my outpatient consultations were reporting an inability to conceive.
截至2010年5月，我的门诊女患者中25%表示不能怀孕。
It could be awkward for Mr Brown as the country moves towards its next general election, which is due by May 2010.
当英国准备迎来下一次大选，预计应该是在2010年5月时而遭逢此事，对于布朗来说，可谓十分尴尬棘手。
And by May of 1909 one thousand shares of Starr motor company stock of “par value” of $1 each could be had for $0.65.
在1909年5月，斯塔尔波浪发电机公司1000份面值1美元的股票缩水至到了0.65美元。
By May its share of the consumer-browser market had grown to 1.8%, according to Net Applications, a web analytics firm.
根据互联网分析公司NetApplications的数据，截至5月，其在消费者浏览器市场中的份额已升至1.8%。
Let's take a look at Ryan Reynolds and Scarlett Johansson. They began to date in April 2007 and were engaged by May 2008.
我们看看瑞安-雷诺兹和斯嘉丽-约翰逊这对儿，他们从07年4月开始约会，然后08年5月订婚，9月结婚。
GFDRR expects 15 countries will have climate open data websites by May, and possibly 31 will have them by the end of 2012.
全球减灾与恢复基金预计有15个国家将在2012年5月拥有气候公开数据网页，有31个国家可能将在2012年年底拥有。
Mr Hatoyama has said he will decide over the base by May. But moving it anywhere else in Japan will face local resistance too.
但将驻军迁移到日本的任何一个地方都会遇到当地居民的反对。
By May this year, emerging-economy members of the G20 were importing and exporting around 10% more than their pre-crisis peaks (see chart).
截止今年5月，G20国集团的新经济成员国进出口相比危机前的最高值增加了10%多。
Foster's, an Australian drinks group, is prepared to sell its wine business but, if no decent offer is forthcoming by May, will spin it off.
一个澳大利亚饮料商Foster准备将自己的酒业务出售，但是如果到五月份还是没有好买家没有好价位的话，也只能将其分立。
A new campus under construction in Berekuso, near Accra, is expected to be completed by May and will enable Ashesi to accommodate 600 students.
在阿卡拉附近的拜里库骚新校园正在兴建，有望在5月前竣工，届时阿什西可接纳600名学生。
The Gates Foundation funds will help WHO and UNICEF together with a qualified vaccine manufacturer to develop, licence and introduce mOPV1 by May 2005.
盖茨基金会资金将帮助世界卫生组织和联合国儿童基金会以及一家合格疫苗生产厂家在2005年5月之前开发、批准和推广mOPV1。
The Gates Foundation funds will help WHO and UNICEF together with a qualified vaccine manufacturer to develop, licence and introduce mOPV1 by May 2005.
盖茨基金会资金将帮助世界卫生组织和联合国儿童基金会以及一家合格疫苗生产厂家在2005年5月之前开发、批准和推广mOPV1。
应用推荐