By May we'd filed for bankruptcy.
5月,我们申请破产。
Gome's accounts show that a large bond must be refinanced by May 2010.
国美的账户显示有一个数额颇巨的债券必须要在2010年五月份进行再融资。
By May 1610 the two ships, aptly named the Patience and the Deliverance, were ready.
1610年5月,这两艘船,耐心号和解救号,准备好了。
But there will still be rich pickings in the extended continental shelf that is up for grabs by May 13th.
但在5月13日之前,仍然是各国申请延伸大陆架、抓住这片丰富海底宝藏的最后机会。
By May 2010, 25% of the female patients at my outpatient consultations were reporting an inability to conceive.
截至2010年5月,我的门诊女患者中25%表示不能怀孕。
The bail -out law requires him to decide by May how to regulate derivatives and hedge funds.
救市法要求他在五月前决定如何规范管理金融衍生品和对冲基金。
The first recorded women's tournament was played in Dublin in 1879 and won by May Langrishe.
据记载,首届女子网球锦标赛于1879年在都柏林举行,梅·兰格·里什夺得冠军。
The one-time training forCROs about the changes to Part 382 must take place by May 13, 2009.
应该在2009年5月13日前对投诉处理人进行Part382修订的一次性培训。
We offer you firm 100 pairs of leather shoes subject to your acceptance reaching here by May 10.
——兹以贵方的承诺于5月10日前抵达本地为条件,给予贵公司100双皮鞋的确定报价。
The U. S. Department of Veterans Affairs, which administers the GI Bill, has asked universities to respond by May 15.
负责管理美国兵法案的美国退伍军人事务部,要求大学于5月15日作出回应。
By May its share of the consumer-browser market had grown to 1.8%, according to Net Applications, a web analytics firm.
根据互联网分析公司NetApplications的数据,截至5月,其在消费者浏览器市场中的份额已升至1.8%。
GFDRR expects 15 countries will have climate open data websites by May, and possibly 31 will have them by the end of 2012.
全球减灾与恢复基金预计有15个国家将在2012年5月拥有气候公开数据网页,有31个国家可能将在2012年年底拥有。
Mr Hatoyama has said he will decide over the base by May. But moving it anywhere else in Japan will face local resistance too.
但将驻军迁移到日本的任何一个地方都会遇到当地居民的反对。
Foster's, an Australian drinks group, is prepared to sell its wine business but, if no decent offer is forthcoming by May, will spin it off.
一个澳大利亚饮料商Foster准备将自己的酒业务出售,但是如果到五月份还是没有好买家没有好价位的话,也只能将其分立。
That's why we, France and Germany want by May to put forward proposals for the stabilization and deepening of the economic and monetary union.
这便是原因,为什么我们,法国和德国想要在五月前,推出稳定并深化经济和货币同盟的提议。
A new campus under construction in Berekuso, near Accra, is expected to be completed by May and will enable Ashesi to accommodate 600 students.
在阿卡拉附近的拜里库骚新校园正在兴建,有望在5月前竣工,届时阿什西可接纳600名学生。
The Gates Foundation funds will help WHO and UNICEF together with a qualified vaccine manufacturer to develop, licence and introduce mOPV1 by May 2005.
盖茨基金会资金将帮助世界卫生组织和联合国儿童基金会以及一家合格疫苗生产厂家在2005年5月之前开发、批准和推广mOPV1。
In contrast, by May, 2006 Thailand was providing treatment for approximately 78 thousand AIDS patients, more than 90 percent of those in need of treatment.
与此形成鲜明对比的是,截至2006年5月,泰国为大约7.8万名艾滋病患者提供了这种治疗,超过了需要治疗的患者的90%。
By May 1983, a Cutter rival began making a heated concentrate and France decided to halt all clotting concentrate imports until it could figure out what to do.
直到1983年5月,卡特的竞争对手开始制造一种热浓缩品,而法国决定暂停所有凝血浓缩物的进口,直到搞清楚该怎么做。
We have made it clear in our inquiry that the 1000 ton self-raising flour should arrive here by May 30, 2006, and that it should be packed in plastic bags of 5 kilo per sack for sales.
我们在信中已明确告诉贵方,我们拟购的1000吨自发粉必须在2006年5月30日前抵达这里,且必须用塑料袋包装,每袋5公斤,以便销售。
By may of practice, it is proved that the equipment runs reliably and is adjusted and repaired conveniently, the efficiency is improved and the energy consumption is reduced remarkably.
实践证明,该设备运行可靠,焊管效率提高,调整维修方便,能耗显著降低。
By may of practice, it is proved that the equipment runs reliably and is adjusted and repaired conveniently, the efficiency is improved and the energy consumption is reduced remarkably.
实践证明,该设备运行可靠,焊管效率提高,调整维修方便,能耗显著降低。
应用推荐