-
The copyrights to these songs were held not only by the singers but also by his son Alan.
VOA: special.2010.01.25
-
He believes that a virgin like the Lady is secure or safe from the violent attacks imagined by his younger brother.
他认为像那位女士那样的处女，在他弟弟想象的,暴力袭击中是很安全的。
-
And by his smile, I knew that sullen hall,-- By his dead smile I knew we stood in Hell.
看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂-,看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂。
-
The House Democratic leader, Speaker Sam Rayburn, invited a friend to come by his office for a drink.
VOA: special.2011.07.28
-
He's known by his action in the world in historical time and his relationship with a historical people.
他之所以闻名是因为他在历史上所做的事,以及与历史上著名人物之间的联系。
-
The next year, Edward Kennedy was elected to the Senate seat formerly held by his brother John.
VOA: special.2009.09.13
-
Aristotle's Poetics we know actually not to have been one of the texts written by Aristotle but rather to be a compendium of lecture notes put together by his students.
亚里士多德的诗学其实,并不是由他本人写成的,而是有他的弟子编纂的。
-
The twenty-three year old invented many of the tricks and flips used by his competitors.
VOA: special.2010.02.26
-
69KJ/moL Somewhere here, 569 over here, kilojoules per mole, 608 and by his formula he gets 608, which isn't bad, which really isn't bad at all.
在这儿，通过这个公式他得到，或许这并不坏，一点都不坏。
-
But he got credit for all the photographs because they were made by his teams.
VOA: special.2009.03.16
-
Milton has just returned home after seven years at the university, a university education so generously financed by his father who was actually now 70 years old, and John Milton, Jr.
弥尔顿在7年的大学学习结束之后回到家中，他父亲如此慷慨的资助他完成了学业,而此时弥尔顿的父亲已经70岁了。
-
Then all of a sudden Smiley's dog would grab that other dog by his back leg and hang on till the men said it was over.
VOA: special.2009.08.29
-
As much land as a man tills, plants, improves, cultivates and can use the product of, so much is his property " He by his labor encloses it from the commons."
一个人能耕耘，播种，改良，栽培多少土地,和能用多少土地的产品，这多少土地就是他的财产,这就像是他用他的劳动从公地圈来的那样“
-
He said the South,perhaps, would be helped more than the North by his proposals.
VOA: special.2009.03.19
-
When he was about your age, when he was 17 or thereabouts, maybe slightly younger than many of you, he was sent by his father to do what you are doing.
当他在你们这个年纪时，约莫，17，岁左右，也许稍微比各位年轻一些，他爸把他送去,做你们正在做的事。
-
Kahn's work can also be identified by his creative use of geometric shapes.
VOA: special.2009.12.13
-
And--or people would talk to him and he'd just stare at them and say--and people would say-- would be intimidated by his bold and impetuous stare when actually he just totally didn't know anything.
别人跟他说话，他就会盯着人看,人们就会-,被他大胆无礼的凝视吓怕,其实他根本不知道别人在说什么。
-
I reached down and pulled him up on the horse by his belt.
VOA: special.2010.07.10
-
Basically,some councils in the early church, councils that would be called by the Emperor, for example,by Constantine or his successors.
基本上，早期教会的一些议会，会由皇帝召集，比如君士坦丁或他的继任人。
-
Yet he was also greatly influenced by his training in European classical music.
VOA: special.2009.03.01
-
He is not his equal by nature and cannot be made so by human laws or human institutions.
他们天生就不平等,更不能通过世俗的法律与制度获取平等
-
They are influenced by his love of old horror and science-fiction films.
VOA: special.2010.03.05
-
The sense of powerlessness, the most profound sense of powerlessness, suggested already by the first episode where his mother almost takes back the life she gave him, is rooted in the family.
无能为力之感，极度的无能为力之感，在他母亲几乎,毁了他时就有过，这在他的家庭中深深地扎根。
-
One story says that when Verrocchio saw Leonardo's addition to the painting, he was so amazed by his student's skill, that he said he would never paint again.
VOA: special.2010.09.15
-
The woman's objection, as the poem unfolds, is summed up by his choice, the father's choice, to bury the child himself.
这首诗里揭示的这个女人的反对，从这个父亲的选择中就可以总结出，亲自埋葬这个孩子。
-
It may have been influenced by his work as a newspaper reporter.
VOA: special.2010.04.09
-
And it drives his wife ultimately, disgusted by him, away, fearing him.
这让他的妻子非常，厌恶他，害怕他。
-
Viola Slaughter, his wife of forty-one years, was by his side.
VOA: special.2010.03.17
-
He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.
他想知道他们是否还是老样子,就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。
-
He tried to consolidate his power, though, by putting forth policies that moderately helped the lower classes.
为了巩固势力，他推行了一些政策,为下层阶级提供了适当的帮助。
应用推荐