We were amazed by his generosity.
他的慷慨令我们喜出望外。
Julia's soft heart was touched by his grief.
朱莉娅心肠软,见他悲伤动了恻隐之心。
I was captured by his brilliant salesmanship.
我被他出众的推销术迷住了。
She was struck by his simple, spellbinding eloquence.
她被他简洁、富有鼓动性的口才迷住了。
Dickon was by his side in a second.
狄肯马上就到了他身边。
People are encouraged by his caring spirit.
人们被他的关怀精神所鼓舞。
Heidi jumped along gaily by his side with the goats.
海蒂和山羊们一起快乐地在他身边跳来跳去。
The new-born lamb was in his arms and the little red fox trotted by his side.
新出生的小羊羔在他怀里,红色小狐狸小跑着跟在他身边。
A just society is one which would allow a man to live well by his own efforts.
在公正社会中,一个人可以通过自己的努力过得很好。
Although Perkin's fame was achieved and fortune assured by his first discovery, the chemist continued his research.
尽管珀金的首次发现使他声名鹊起,财源滚滚,这位化学家仍在继续他的研究。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
他的爱使我又快乐了起来。
I've always been fascinated by his ideas.
我总是对他的想法极感兴趣。
I was touched by his solicitude for the boy.
他对孩子的关怀让我感动。
I was impressed by his handling of the affair.
他对此事的处理方式我甚感佩服。
He was described by his seniors as a model officer.
他被上级称为模范军官。
Deeply stirred by his speech, I was determined to study harder.
他的演讲深深地打动了我,我决心更加努力地学习。
US actor Will Smith learned important lessons from small things taught by his father.
美国演员威尔·史密斯从父亲教给他的小事中学到了很多重要的东西。
His audience had listened like children, spellbound by his words.
他的观众像孩子般倾听着,对他的话十分着迷。
He was esteemed by his neighbours.
他备受邻居尊重。
He was nursed back to health by his wife.
他在妻子的照料下恢复了健康。
His speech was received with rapture by his supporters.
他的演说受到了其支持者的热烈欢呼。
Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.
斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。
Don't judge a person by his success or failure.
不能以成败论英雄。
Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age.
赫比·汉考克小时候受到家人鼓励去学音乐。
She wasn't swayed by his good looks or his clever talk.
他相貌不凡,谈吐风趣,但她不为所动。
Encouraged by his friends, Jack didn't lose heart and kept on trying.
在朋友们的鼓励下,杰克没有灰心,而是继续努力。
应用推荐