-
But their families, the Capulets and the Montagues, are enemies and will not allow them to be together.
VOA: special.2010.01.06
-
I don't mean that the animals are identical me, but their reality is just as pure and indefeasible as my reality.
我并不是说动物和我一样，但它们的现实和我的现实,是一样纯粹，一样不可废弃的。
-
but their names, it's hard for me to remember.
但是，记住名字就太难了。
-
But their territorial legislatures would not have the power to act on the issue of slavery.
VOA: special.2009.03.05
-
But their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.
而他们的盾是用藤条做的,同时他们也没有金属装甲和其他护具
-
But their happiness at Brown's punishment was mixed with anger at those who honored him.
VOA: special.2009.07.02
-
But their lives and interests were far, far away from that economic large machine, which was Amsterdam.
但是他们的生活方式和利益,与机器大生产的,阿姆斯特丹相去甚远
-
But their songs also appeal to fans of bluegrass, reggae and other kinds of music.
VOA: special.2010.02.22
-
So, it would be working parallel but their job would be to represent the consumer and that sounds like a good idea to me.
这样这个新的机构就能,但与其他机构不同的是他们的工作是保护消费者,对我来说这是个好点子。
-
The young lovers secretly marry, but their story has a tragic ending.
VOA: special.2010.01.06
-
I can't remember their names either, but their last names begin with "R" and "S" and "A".
我也记不住他们的名字，但他们的姓氏是由“R”，“S”和“A”开头的。
-
The Batesons had a daughter. But their marriage ended in nineteen fifty.
VOA: special.2010.01.17
-
They're made of matter just as human beings are, but their bodies aren't compounded of separable elements.
他们同人类一样由物质组成，但他们的身体不分部件。
-
But their marriage ended. Woody Guthrie began noting something strange about himself.
VOA: special.2010.06.20
-
Try to imagine a world in which somebody's smile exists but their body doesn't.
试图想象一个世界里某人的微笑存在,而身体不存在
-
But their lower price means smaller profits for manufacturers and sellers.
VOA: special.2010.01.26
-
We may not accept their answers and it's very likely that we do not but their questions are often put with a kind of unrivaled clarity and insight.
我们可能不接受他们的解答,我们可能接受才怪,但他们的问题常隐含一种,无敌的清晰与独到见解。
-
And their supplies were low. But their fighting spirit was high.
VOA: special.2009.10.15
-
Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.
记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。
-
But their rescue operation was successful,and all twenty-two crew members survived.
VOA: special.2010.02.24
-
And that's what Neal Cassady was to them at first, a kind of wanderer who wanted to be in their intellectual, but bohemian, circle.
刚开始时尼尔卡萨迪对他们就是这样，想要进入他们这个既有高才智，又放荡不羁的圈子的流浪汉。
-
But their excellent sense of smell leads them to food.
VOA: special.2011.03.15
-
Now this is not the kind of stuff that computer scientists spend all their time doing, but it will germane.
现在，这并不是计算机科学家,要花费全部时间的地方，不过与此密切相关。
-
But their son Biff criticizes his father's strange actions.
VOA: special.2009.11.29
-
Their eyes are intact but rather what happens in agnosia is they lose the ability to recognize certain things.
他们的眼睛并未受到损伤,相反,失认症的症状是,患者失去识别某些事物的能力
-
But their marriage was troubled. Monroe had emotional problems.
VOA: special.2009.11.29
-
Their relationship is necessary but, as we'll see in a minute, arbitrary, and each sign is like that.
这种关系十分必要，但是它又有任意性。
-
But their numbers are growing quickly.
VOA: special.2009.12.28
-
And, by the way, this business on working on every problem is important because I have seen some people who start working on number one, but that is not their strong suit.
另外，解决每个问题的事情,是很重要的,因为我看到一些人,从第一个开始工作，但这不是他们的强项。
-
So it's not just Japan and their own culture, but to visit each other's cultures.
因此，这不仅仅是有关日本或其他文化，而是了解彼此的文化。
应用推荐